Mind... itsudatte Mind... itsudatte Mente... a qualquer hora Find... motometeta Find... motometeta Descobrir... desejava Shine... ai koso ga Shine... ai koso ga Brilha... só o amor Believe... shinjitsuto Believe... shinjitsuto Crer... como verdade Kanashi koto ga furi zutsu itemo Kanashi koto ga furi zutsu itemo Mesmo que as tristezas continuem a chover Dare mo hitori inai washinai Dare mo hitori inai washinai Ninguém se tornará solitário Inoru youni sora wo aogeba Inoru youni sora wo aogeba Se contemplar os céus como se fosse oração Itoshi egao dakishimerareru Itoshi egao dakishimerareru Aquela face sorridente posso abraçar Jiren mano mori wonoke tachi mukau Jiren mano mori wonoke tachi mukau Ultrapasso o monte do dilema e enfrento Sono omoi eien mo koeru deshou Sono omoi eien mo koeru deshou E esse desejo certamente ultrapassará a eternidade Ikusen no wa ino kotoba yori Ikusen no wa ino kotoba yori Mais do que milhares de palavras de amor Anata ga sokoni iru dakede ii Anata ga sokoni iru dakede ii Basta só a tua presença aí Dare mo kawari wade kinai kara Dare mo kawari wade kinai kara Pois ningém poderá substitui-lo Hokoe miga ashita eno hikari ni naru Hokoe miga ashita eno hikari ni naru E o sorriso será a luz do amanhã Ano sora wo taiyou wo no homoe Ano sora wo taiyou wo no homoe Em direção ao sol que brilha no céu Love... hanaretemo Love... hanaretemo Amor... mesmo que separado Pride... shinjiteru Pride... shinjiteru Dignidade ... creio nela Kagiri no aru deai no naka de Kagiri no aru deai no naka de Mesmo que nun encontro limitado Ikiyo seau tsunaidedai to Ikiyo seau tsunaidedai to A linha que atrai, que une Urai yoru mo arashi no asa mo Urai yoru mo arashi no asa mo ? Nas noites escuras e nas manhãs tempestuosas Anata dake ga shinjitsu datta Anata dake ga shinjitsu datta Somente você foi foi leal Torau mano doawo ima hira iteku Torau mano doawo ima hira iteku Abro agora a porta do ?Torauma? Kono hitomi kibou sae utsusu deshou Kono hitomi kibou sae utsusu deshou Nesse olhar reflete até a esperança Ikusen no wa ino uta yori mo Ikusen no wa ino uta yori mo Mais do que milhares de canções do amor Tatta hitori no ukumori ga ii Tatta hitori no ukumori ga ii Melhor é o calor de uma só pessoa Itami shiru tabi ni uketometa Itami shiru tabi ni uketometa Na jornada da dor percebi Yasashi sawo mata ari ni kaete yukeru Yasashi sawo mata ari ni kaete yukeru Que é possível transformar a doçura em amor Kagayaita kono mune no chikai Kagayaita kono mune no chikai A promessa deste coração iluminado Taieyou no hana ga saku kokoro nara Taieyou no hana ga saku kokoro nara Itsuno hika megai eto todoku deshou Itsuno hika megai eto todoku deshou ? Se tratar-se de um coração onde a *flor do sol desabrocha *girassol Ikusen no wa ino kotoba yori Ikusen no wa ino kotoba yori Mais do que milhares de palavras de amor Anata ga sokoni iru dakede ii Anata ga sokoni iru dakede ii Basta só a tua presença aí Dare mo kawari wade kinai kara Dare mo kawari wade kinai kara Pois ningém poderá substitui-lo Hokoe miga ashita eno hikari ni naru Hokoe miga ashita eno hikari ni naru E o sorriso será a luz do amanhã Ano sora wo taiyou wo no homoe Ano sora wo taiyou wo no homoe Em direção ao sol que brilha no céu Nara... Nara...