Somos libres Somos libres Somos livres Seámoslo siempre, seámoslo siempre Seámoslo siempre, seámoslo siempre Que sejamos sempre, sejamos sempre Y antes niegue sus luces Y antes niegue sus luces E antes neguemos a luz Sus luces, ¡sus luces el sol! Sus luces, ¡sus luces el sol! A luz, a luz que vem do Sol Que faltemos al voto solemne Que faltemos al voto solemne Que abandonarmos o voto solene Que la patria al eterno elevó Que la patria al eterno elevó Que o país a Deus elevou Que faltemos al voto solemne Que faltemos al voto solemne Que abandonarmos o voto solene Que la patria al eterno elevó Que la patria al eterno elevó Que o país a Deus elevou Que faltemos al voto solemne Que faltemos al voto solemne Que abandonarmos o voto solene Que la patria al eterno elevó Que la patria al eterno elevó Que o país a Deus elevou Largo tiempo el peruano oprimido Largo tiempo el peruano oprimido Há muito tempo, o peruano oprimido La ominosa cadena arrastró La ominosa cadena arrastró A ameaçadora corrente arrastou Condenado a una cruel servidumbre Condenado a una cruel servidumbre Condenado à escravidão cruel Largo tiempo, largo tiempo Largo tiempo, largo tiempo Muito, muito tempo Largo tiempo en silencio gimió Largo tiempo en silencio gimió Há muito tempo ele gemia baixinho Mas apenas el grito sagrado Mas apenas el grito sagrado Mas só o grito sagrado ¡Libertad! En sus costas se oyó ¡Libertad! En sus costas se oyó Liberdade! Em suas margens ele ouviu La indolencia de esclavo sacude La indolencia de esclavo sacude A indolência do escravo sacode La humillada, la humillada La humillada, la humillada Humilhado, humilhado La humillada cerviz levantó La humillada cerviz levantó A cabeça humilhada levantou La humillada cerviz levantó, cerviz levantó La humillada cerviz levantó, cerviz levantó A cabeça humilhada levantou, a cabeça levantou Somos libres Somos libres Somos livres Seámoslo siempre, seámoslo siempre Seámoslo siempre, seámoslo siempre Que sejamos sempre, sejamos sempre Y antes niegue sus luces Y antes niegue sus luces E antes neguemos a luz Sus luces, ¡sus luces el sol! Sus luces, ¡sus luces el sol! A luz, a luz que vem do Sol Que faltemos al voto solemne Que faltemos al voto solemne Que abandonarmos o voto solene Que la patria al eterno elevó Que la patria al eterno elevó Que o país a Deus elevou Que faltemos al voto solemne Que faltemos al voto solemne Que abandonarmos o voto solene Que la patria al eterno elevó Que la patria al eterno elevó Que o país a Deus elevou Que faltemos al voto solemne Que faltemos al voto solemne Que abandonarmos o voto solene Que la patria al eterno elevó Que la patria al eterno elevó Que o país a Deus elevou