×
Tradução Corrigir

Hino do Iraque (1981 - 2004) ('Ar? al-Fur?ta?ni Wa?an)

Hinos De Países

Wa?an'un mada ?al? al-'ufqi jan???
Wa-?rtad? majd al-?a??r?ti wiš???
B?rikat al-'Ar? al-Fur?ta?ni Wa?an
?Abqar? al-majd ?azm?n wa-s-sam???

Wa?an'un mada ?al? al-'ufqi jan???
Wa-?rtad? majd al-?a??r?ti wiš???
B?rikat al-'Ar? al-Fur?ta?ni Wa?an
?Abqar? al-majd ?azm?n wa-s-sam???

Ha?ihi al-'Ar? lah?b wa-s-san?'
Wa-š-šum?kh'un l? tud?n?hi sam?'

Ha?ihi al-'Ar? lah?b wa-s-san?'
Wa-š-šum?kh'un l? tud?n?hi sam?'

Jabal'un yasm? ?al? ha?ihi ad-duny?
Wa-s-suhul'un jassadat f?n? al-'ib?[a]
B?bil'un f?n? wa-??š?r'un lan?
Wa-bin? at-t?r?kh yaqtadu ??y?
Na?nu f?-n-n?s jama?an? wa-?adan?
?a?ibat as-sayfi wa-?ilam al-'anb?y?'

??na 'awqadn? rimal al-?arabi thawr?h
Wa-?amalin? r?yat at-ta?r?r fikr?h

??na 'awqadn? rimal al-?arabi thawr?h
Wa-?amalin? r?yat at-ta?r?r fikr?h

Mun?u 'an laza muthann? al-khayl muhrah
Wa-?-?al?? ad-D?n ?a???h? rim???

Wa?an'un mada ?al? al-'ufqi jan???
Wa-?rtad? majd al-?a??r?ti wiš???
B?rikat al-'Ar? al-Fur?ta?ni Wa?an
?Abqar? al-majd ?azm?n wa-s-sam???

Wa?an'un mada ?al? al-'ufqi jan???
Wa-?rtad? majd al-?a??r?ti wiš???
B?rikat al-'Ar? al-Fur?ta?ni Wa?an
?Abqar? al-majd ?azm?n wa-s-sam???

Qasam?'an bi-s-sayfi wa-al-qawli al-'ab?
Wa-?-?ah?l al-khayli ?and a?-?alabi

Qasam?'an bi-s-sayfi wa-al-qawli al-'ab?
Wa-?-?ah?l al-khayli ?and a?-?alabi

'Innan? s?ru mad?h? al-'ar?abi
Wa-had?ru aš-ša?ab yawma an-n?abi

'Awrathatna al-bayd r?y?t an-nab?
Wa-s-saj?y? wa-š-šumukh al-y?-?arubi
Majd? jaz l? bi-l?da al-?arabi
Na?nu 'ašraqn? faya šamsu 'u?rub?

Al-jab?hu as-sumru bišr'un wa-l-ma?abb?h
Wa-?-?um?d'un šaqqa li-l-?nsani darb?h

Al-jab?hu as-sumru bišr'un wa-l-ma?abb?h
Wa-?-?um?d'un šaqqa li-l-?nsani darb?h

Ayuha al-q?'id li-l-a?alya'i ša?b?h
?ja?ali al-'ufqi li-?-?awl?ti s???h

Wa?an'un mada ?al? al-'ufqi jan???
Wa-?rtad? majd al-?a??r?ti wiš???
B?rikat al-'Ar? al-Fur?ta?ni Wa?an
?Abqar? al-majd ?azm?n wa-s-sam???

Wa?an'un mada ?al? al-'ufqi jan???
Wa-?rtad? majd al-?a??r?ti wiš???
B?rikat al-'Ar? al-Fur?ta?ni Wa?an
?Abqar? al-majd ?azm?n wa-s-sam???

Y? sar?yal al-Ba?ath, y? 'usd al-?ar?n
Y? šm?kh al-?azz wa-l-majd at-tal?d
Y? sar?yal al-Ba?ath, y? 'usd al-?ar?n
Y? šm?kh al-?azz wa-l-majd at-tal?d

'Iza?af? ka-al-hawli li-n-na?ri al-mub?n
Wa-Ba?ath? f?-'Ar?in? ?ahd ar-raš?d
Na?nu j?l al-ba?li fajr al-k?di??n
Y? ri??b al-majd ?adn? min jad?d
'Ummat'an tabn? bi-?azm'in l? yal?n
Wa-š-šah?d'in yaqtaf? khatwa šah?d

Ša?bun? al-jabb?ru zah?'un wa-an?il?q
Wa-qil??a al-?azz yabn?h? ar-rif?qu

Ša?bun? al-jabb?ru zah?'un wa-an?il?q
Wa-qil??a al-?azz yabn?h? ar-rif?qu

Dumta li-l-?arabi mal???'an
Y? ?Ir?q
Wa-š-šum?s?'an taja?al al-layla ?ab???

Wa?an'un mada ?al? al-'ufqi jan???
Wa-?rtad? majd al-?a??r?ti wiš???
B?rikat al-'Ar? al-Fur?ta?ni Wa?an
?Abqar? al-majd ?azm?n wa-s-sam???

Wa?an'un mada ?al? al-'ufqi jan???
Wa-?rtad? majd al-?a??r?ti wiš???
B?rikat al-'Ar? al-Fur?ta?ni Wa?an
?Abqar? al-majd ?azm?n wa-s-sam???

Composição: Claude Joseph Rouget de Lisle





Mais tocadas

Ouvir Hinos De Países Ouvir