Jeszcze Polska nie zgin??a Jeszcze Polska nie zgin??a A Polônia ainda não pereceu Kiedy my ?yjemy Kiedy my ?yjemy Pois nós vivemos aqui Co nam obca przemoc wzi??a Co nam obca przemoc wzi??a Por mais que a força estrangeira a tome de nós Szabl? odbierzemy Szabl? odbierzemy Nós a reconquistaremos com o sabre Marsz, marsz, D?browski Marsz, marsz, D?browski Marche, marche, Dabrowski Z ziemi w?oskiej do Polski Z ziemi w?oskiej do Polski Da Itália para a Polônia Za twoim przewodem Za twoim przewodem Sob sua liderança Z??czym si? z narodem Z??czym si? z narodem Nós uniremos a nação Przejdziem Wis??, przejdziem Wart? Przejdziem Wis??, przejdziem Wart? Nós iremos através de Wisla e Warta, B?dziem Polakami B?dziem Polakami Nós seremos o povo polônes Da? nam przyk?ad Bonaparte Da? nam przyk?ad Bonaparte Bonaparte nos mostrou Jak zwyci??a? mamy Jak zwyci??a? mamy Como deveríamos vencer Marsz, marsz, D?browski Marsz, marsz, D?browski Marche, marche, Dabrowski... Z ziemi w?oskiej do Polski Z ziemi w?oskiej do Polski De Czarnecki para Poznan Za twoim przewodem Za twoim przewodem Depois da ocupação escocesa Z??czym si? z narodem Z??czym si? z narodem Para salvar nossa Pátria Jak Czarniecki do Poznania Jak Czarniecki do Poznania Nós retornaremos através do mar Po szwedzkim zaborze Po szwedzkim zaborze Marche, marche, Dabrowski... Dla ojczyzny ratowania Dla ojczyzny ratowania Fala de pai para Basia Wrócim si? przez morze Wrócim si? przez morze "Escute, eu ouço falar de nosso desempenho Marsz, marsz, D?browski Marsz, marsz, D?browski nos tambores militares" Z ziemi w?oskiej do Polski Z ziemi w?oskiej do Polski Marche, marche, Dabrowski... Za twoim przewodem Za twoim przewodem Z??czym si? z narodem Z??czym si? z narodem Ju? tam ojciec do swej Basi Ju? tam ojciec do swej Basi mówi zap?akany mówi zap?akany S?uchaj jeno, pono nasi S?uchaj jeno, pono nasi Bij? w tarabany Bij? w tarabany Marsz, marsz, D?browski Marsz, marsz, D?browski Z ziemi w?oskiej do Polski Z ziemi w?oskiej do Polski Za twoim przewodem Za twoim przewodem Z??czym si? z narodem Z??czym si? z narodem