Arise, O compatriots, Nigeria's call obey Arise, O compatriots, Nigeria's call obey Levanta-te, ó compatriotas, ligue para Nigéria obedecer To serve our fatherland To serve our fatherland Para servir a nossa pátria With love and strength and faith With love and strength and faith Com amor e força e fé The labor of our heroes past The labor of our heroes past O trabalho de nossos heróis do passado Shall never be in vain Shall never be in vain Nunca será em vão To serve with heart and might To serve with heart and might Para servir com o coração e pode One nation bound in freedom, peace and unity One nation bound in freedom, peace and unity Uma nação ligada em liberdade, paz e unidade. Oh God of creation, direct our noble cause Oh God of creation, direct our noble cause Oh Deus da criação, encaminhe a nossa causa nobre Guide our leaders right Guide our leaders right Guia de nossos líderes direito In love and honesty to grow In love and honesty to grow Ajudar os nossos jovens a verdade para saber Great lofty heights attain Great lofty heights attain No amor e honestidade para crescer To build a nation where peace and justice shall reign To build a nation where peace and justice shall reign E viver justo e verdadeiro