Lietuva, T?vyne m?s? Lietuva, T?vyne m?s? Lituânia, Nossa Pátria Tu didvyri? žeme Tu didvyri? žeme Terra de heróis Iš praeities Tavo s?n?s Iš praeities Tavo s?n?s No passado os seus filhos Te stipryb? semia Te stipryb? semia Tirar força Tegul Tavo vaikai eina Tegul Tavo vaikai eina Deixe os seus filhos ir Vien takais doryb?s Vien takais doryb?s Somente os caminhos da virtude Tegul dirba Tavo naudai Tegul dirba Tavo naudai Deixá-los trabalhar a seu favor Ir žmoni? g?rybei Ir žmoni? g?rybei E o bem-estar das pessoas Tegul saul? Lietuvoj Tegul saul? Lietuvoj Que o sol Tamsumas prašalina Tamsumas prašalina s sombras Ir šviesa, ir tiesa Ir šviesa, ir tiesa E a luz e verdade M?s žingsnius telydi M?s žingsnius telydi Guiando nossos passos Tegul meil? Lietuvos Tegul meil? Lietuvos Deixe o amor da Lituânia Dega m?s? širdyse Dega m?s? širdyse Queimadura em nossos corações Vardan tos Lietuvos Vardan tos Lietuvos Para o bem da Lituânia Vienyb? težydi! Vienyb? težydi! Flor de unidade