My, bielarusy – mirnyja ljudzi My, bielarusy – mirnyja ljudzi Somos bielorrussos, povo pacífico, Sertsam addanyja rodnaj zjamli Sertsam addanyja rodnaj zjamli Nosso coração é de nossa terra natal, Š?yra sjabrujem, sily hartujem Š?yra sjabrujem, sily hartujem Mantemos generosa amizade e ganhamos nosso poder My ? pratsavitaj, vo?naj sjam'i My ? pratsavitaj, vo?naj sjam'i No interior de uma família laboriosa livre. Sla?sja, zjamli našaj svjetlaje imja Sla?sja, zjamli našaj svjetlaje imja Refrão: Glória ao brilhante nome de nossa terra, Sla?sja, naroda? braterski sajuz! Sla?sja, naroda? braterski sajuz! Glória à união fraterna de nossos povos! Naša ljubimaja matsi-Radzima Naša ljubimaja matsi-Radzima Nossa amada mãe-pátria, Vje?na žyvi i kvitniej, Bielaru?! Vje?na žyvi i kvitniej, Bielaru?! Vida longa e próspera, Belarus! Razam z bratami mužna vjakami Razam z bratami mužna vjakami Juntos com irmãos, com coragem, durante séculos My baranili rodny paroh My baranili rodny paroh Guardamos nossos tesouros nacionais, U bitvakh za volju, bitvakh za dolju U bitvakh za volju, bitvakh za dolju Em lutas por liberdade, em lutas por destino, Svoj zdabyvali stsjah pjeramoh! Svoj zdabyvali stsjah pjeramoh! Ganhamos nossas bandeiras de vitórias. Sla?sja, zjamli našaj svjetlaje imja Sla?sja, zjamli našaj svjetlaje imja Refrão Sla?sja, naroda? braterski sajuz! Sla?sja, naroda? braterski sajuz! A amizade dos povos (que é o) poder dos povos Naša ljubimaja matsi-Radzima Naša ljubimaja matsi-Radzima É o nosso caminho brilhante e venerável Vje?na žyvi i kvitniej, Bielaru?! Vje?na žyvi i kvitniej, Bielaru?! Elevaremos orgulhosos, nas brilhantes alturas, Družba naroda? – sila naroda? Družba naroda? – sila naroda? a bandeira da vitória, a bandeira do júbilo! Naš zapavjetny, sonje?ny šljakh Naš zapavjetny, sonje?ny šljakh Refrão Horda ž uzvisja ? jasnyja vysi Horda ž uzvisja ? jasnyja vysi Stsjah pjeramožny – radastsi stsjah! Stsjah pjeramožny – radastsi stsjah! Sla?sja, zjamli našaj svjetlaje imja Sla?sja, zjamli našaj svjetlaje imja Sla?sja, naroda? braterski sajuz! Sla?sja, naroda? braterski sajuz! Naša ljubimaja matsi-Radzima Naša ljubimaja matsi-Radzima Vje?na žyvi i kvitniej, Bielaru?! Vje?na žyvi i kvitniej, Bielaru?!