A Deus senhor e rei, Adorem os mortais! A Deus senhor e rei, Adorem os mortais! Dios señor y rey, Adoren los mortales! Seu nome e sua lei triunfem sempre mais Seu nome e sua lei triunfem sempre mais Su nombre y su ley triunfen siempre más Erguei a voz, regozijai! Um novo canto entoai! Erguei a voz, regozijai! Um novo canto entoai! Erguei la voz, regozijai! Un nuevo canto entonad! Erguei a voz, regozijai! A fé em Cristo proclamai! Erguei a voz, regozijai! A fé em Cristo proclamai! Erguei la voz, regozijai! La fe en Cristo proclamad! Ele é nosso fanal, Que reine sua luz! Ele é nosso fanal, Que reine sua luz! Él es nuestro fanal, Que reine su luz! Remindo nosso mal no alto está Jesus. Remindo nosso mal no alto está Jesus. Remindo nuestro mal en lo alto está Jesus. Erguei a voz, regozijai! Um novo canto entoai! Erguei a voz, regozijai! Um novo canto entoai! Erguei la voz, regozijai! Un nuevo canto entonad! Erguei a voz, regozijai! A fé em Cristo proclamai! Erguei a voz, regozijai! A fé em Cristo proclamai! Erguei la voz, regozijai! La fe en Cristo proclamad! Ninguém deve esquecer que nossa salvação Ninguém deve esquecer que nossa salvação Nadie debe olvidar que nuestra salvación E as chaves do poder nas mão de Cristo estão. E as chaves do poder nas mão de Cristo estão. Y las llaves del poder en las mano de Cristo están. Erguei a voz, regozijai! Um novo canto entoai! Erguei a voz, regozijai! Um novo canto entoai! Erguei la voz, regozijai! Un nuevo canto entonad! Erguei a voz, regozijai! A fé em Cristo proclamai! Erguei a voz, regozijai! A fé em Cristo proclamai! Erguei la voz, regozijai! La fe en Cristo proclamad!