1. Sejas Louvado, Rei Criador da natura! 1. Sejas Louvado, Rei Criador da natura! 1. Alabado seas, Creador rey de la naturaleza! Louva, minha alma, louva com zelo e ternura! Louva, minha alma, louva com zelo e ternura! La alabanza, mi alma, elogio el cuidado y la ternura! Louva ao Senhor pelo insondável amor, Louva ao Senhor pelo insondável amor, ¡Alabado sea el Señor por el amor insondable, Cálido amor que perdura! Cálido amor que perdura! Cálido amor que dura! 2. Sejas Louvado, Tu que o Universo conduzes! 2. Sejas Louvado, Tu que o Universo conduzes! 2. Alabado seas, Usted recorre el universo! Sob Tu as asas, paz e conforto produzes! Sob Tu as asas, paz e conforto produzes! Bajo tus alas, la paz la producción y la comodidad! Haja louvor pelo Teu dom redentor, Haja louvor pelo Teu dom redentor, Que no sea la alabanza, para redimir su regalo, Príncipe eterno das luzes! Príncipe eterno das luzes! Príncipe de la luz eterna! 3. Sejas Louvado, pelo cuidado paterno! 3. Sejas Louvado, pelo cuidado paterno! 3. Alabado seas, y el cuidado paterno! sobre a verdade ergues Teu rei no superno! sobre a verdade ergues Teu rei no superno! en la verdad exaltado en tu rey celestial! Teu, o louvor seja somente, Senhor, Teu, o louvor seja somente, Senhor, El suyo es sólo la alabanza, Señor, Por Teu amor sempi terno! Por Teu amor sempi terno! Para su traje de Sempi amor!