from lashes to ashes and from lust to dust from lashes to ashes and from lust to dust Das chicotadas às cinzas e da luxúria ao pó in your sweetest torment i'm lost in your sweetest torment i'm lost Nos seus mais doces tormentos eu estou perdido and no heaven can help us and no heaven can help us E nenhum paraíso pode nos ajudar ready, willing and able to lose it all ready, willing and able to lose it all Pronto, disposto e capaz de perder tudo isso for a kiss so fatal and so warm for a kiss so fatal and so warm Por um beijo tão fatal e tão cansado oh it's heartache every moment oh it's heartache every moment Oh, é inquietação em todo momento from the start till the end from the start till the end Do começo ao fim it's heartache every moment it's heartache every moment É inquietação em todo momento with you with you Com você deeper into our heavenly suffering deeper into our heavenly suffering Profundamente nesse paradisíaco sofrimento our fragile souls are falling our fragile souls are falling Nossas frágeis almas estão caindo it's heartache every moment it's heartache every moment Inquietação em todo momento baby with you baby with you Baby com você and we sense the danger and we sense the danger E nós sentimos o perigo but don't wanna give up but don't wanna give up Mas não queremos desistir 'cause there's no smile of an angel 'cause there's no smile of an angel Porque não há sorriso de um anjo without the wrath of god without the wrath of god Sem a ira de Deus oh it's heartache every moment oh it's heartache every moment Oh, é inquietação a todo momento from the start till the end from the start till the end Do começo ao fim it's heartache every moment with you it's heartache every moment with you Inquietação a todo momento com você deeper into our heavenly suffering deeper into our heavenly suffering Profundamente nesse paradisíaco sofrimento our fragile souls are falling our fragile souls are falling Nossas frágeis almas estão caindo it's heartache every moment it's heartache every moment Inquietação em todo momento baby with you baby with you Baby com você my darling with you my darling with you Minha querida com você from lashes to ashes and from lust to dust from lashes to ashes and from lust to dust Das chicotadas às cinzas e da luxúria ao pó in your sweetest torment i'm lost in your sweetest torment i'm lost Nos seus mais doces tormentos eu estou perdido and we sense the danger and we sense the danger E nós sentimos o perigo but don't wanna give up but don't wanna give up Mas não queremos desistir oh it's heartache every moment oh it's heartache every moment Oh, é inquietação a todo momento from the start till the end from the start till the end Do começo ao fim it's heartache every moment it's heartache every moment Inquietação a todo momento with you with you Com você deeper into our heavenly suffering deeper into our heavenly suffering Profundamente nesse paradisíaco sofrimento our fragile souls are falling our fragile souls are falling Nossas frágeis almas estão caindo it's heartache every moment it's heartache every moment Inquietação em todo momento baby with you baby with you Baby com você that's right that's right Está certo