Life goes on day after day Life goes on day after day A vida continua dia após dia Hearts torn in every way Hearts torn in every way Corações choram todo o dia So ferry 'cross the Mersey So ferry 'cross the Mersey Assim balsa que cruza o mersey 'Cause this land's the place I love 'Cause this land's the place I love Porque essas terras são o lugar que amo And here I'll stay And here I'll stay E aqui eu ficarei People they rush everywhere People they rush everywhere Pessoas elas correm por todo o lugar Each with their own secret care Each with their own secret care Cada uma com sua preocupação secreta So ferry 'cross the Mersey So ferry 'cross the Mersey Assim balsa que cruza o mersey And always take me there And always take me there E sempre me levará lá The place I love The place I love O lugar que eu amo People around every corner People around every corner Pessoas em cada esquina hey seem to smile and say hey seem to smile and say Parecem sorrir e dizer We don't care what your name is boy We don't care what your name is boy Nós não nos importamos qual é o seu nome garoto We'll never turn you away We'll never turn you away Nós nunca o deixaremos ir So I'll continue to say So I'll continue to say Então eu continuarei a dizer Here I always will stay Here I always will stay Aqui eu irei ficar So ferry 'cross the Mersey' So ferry 'cross the Mersey' Então balsa que cruza o mersey Cause this land's the place I love Cause this land's the place I love Por que estas terras são o lugar que amo And here I'll stay And here I'll stay E aqui ficarei And here I'll stay And here I'll stay E aqui ficarei Here I'll stay Here I'll stay Aqui ficarei