The days of wine and roses, The days of wine and roses, Os dias de vinho e rosas, Laugh and run away, Laugh and run away, Rir e fugir, Like a child at play, Like a child at play, Como uma criança em jogo, Through a meadowland, Through a meadowland, Por meio de um pasto, Toward a closing door, Toward a closing door, Em direção a uma porta de fechamento, A door marked never more, A door marked never more, A porta marcada nunca mais, That wasnt there before. That wasnt there before. Que não estava lá antes. The lonely night discloses, The lonely night discloses, A noite só divulga, Just a passing breeze, Just a passing breeze, Apenas uma brisa que passa, Filled with memories, Filled with memories, Cheio de memórias, Of the golden smile, Of the golden smile, Do sorriso de ouro, That introduced me to, That introduced me to, Que me apresentou, The days of wine and roses, The days of wine and roses, Os dias de vinho e rosas, And you! And you! E você! The lonely night discloses, The lonely night discloses, A noite só divulga, Just a passing breeze, Just a passing breeze, Apenas uma brisa que passa, Filled with memories, Filled with memories, Cheio de memórias, Of the golden smile, Of the golden smile, Do sorriso de ouro, That introduced me to, That introduced me to, Que me apresentou, The days of wine and roses, The days of wine and roses, Os dias de vinho e rosas, And you! And you! E você!