Tossed into my mind, stirring the calm Tossed into my mind, stirring the calm Arremessado em minha mente, a calmaria You splash me with beauty and pull me down You splash me with beauty and pull me down Você espirra beleza em mim e me leva para baixo You come from out of nowhere You come from out of nowhere Você vem de fora de lugar nenhum My glace turns to a stare My glace turns to a stare Meu olhar de relance se torna um olhar fixo Obsession rules me--I'm yours from the start Obsession rules me--I'm yours from the start Obsessão me comanda--Eu sou seu desde o começo I know you see me--Our eyes interlock I know you see me--Our eyes interlock Eu sei que você me vê--Nossos olhos se entrelaçam You come from out of nowhere You come from out of nowhere Você vem de fora de lugar nenhum My glace turns to a stare My glace turns to a stare Meu olhar de relance se torna um olhar fixo One minute here and one minute there One minute here and one minute there Um minuto aqui e um minuto ali Don't know if I'll laugh or cry Don't know if I'll laugh or cry Não sei se darei risadas ou se chorarei One minute here and one minute there One minute here and one minute there Um minuto aqui e um minuto ali And then you wave good-bye... And then you wave good-bye... E então você acena adeus... Sitting to the bottom, every day for two Sitting to the bottom, every day for two Peneirando até o fim, cada dia ou dois All energy funnels, all becomes you All energy funnels, all becomes you Todos os funis de energia, todos se tornam você You come from out of nowhere You come from out of nowhere Você vem de fora de lugar nenhum My glace turns to a stare My glace turns to a stare Meu olhar de relance se torna um olhar fixo One minute here and one minute there One minute here and one minute there Um minuto aqui e um minuto ali Don't know if I'll laugh or cry Don't know if I'll laugh or cry Não sei se darei risadas ou se chorarei One minute here and one minute there One minute here and one minute there Um minuto aqui e um minuto ali And it hurts inside And it hurts inside E isto machuca por dentro One minute here and one minute there One minute here and one minute there Um minuto aqui e um minuto ali And then you wave good-bye... And then you wave good-bye... E então você acena adeus...