Unrelenting, their endeavour to rule lives Unrelenting, their endeavour to rule lives Implacável, seus esforços para governar a vida Teaching you an artificial truth, Teaching you an artificial truth, Ensinando-lhe uma verdade artificial, That you will grieve no more, That you will grieve no more, Que você vai sofrer mais, That you will die no more. That you will die no more. Que você vai morrer mais. Narrow minded mercenaries, Narrow minded mercenaries, Intolerantes mercenários, Slave traders soul collectors Slave traders soul collectors Comerciantes de escravos coletores de almas Send a promise of destruction to those who will not kneel Send a promise of destruction to those who will not kneel Envia uma promessa da destruição àquelas que não se ajoelharem Derision of the upright ones; as fear devours all doubts Derision of the upright ones; as fear devours all doubts Escárnio dos retos; como o medo devora todas as dúvidas But there are so many things I hold beyond their reach But there are so many things I hold beyond their reach Mas há tantas coisas que eu mantenha fora do seu alcance The doom you promised me may come, I'm not afraid The doom you promised me may come, I'm not afraid O castigo que você me prometeu pode vir, eu não tenho medo You cannot save me You cannot save me Você não pode me salvar I am the counterweight. I am the counterweight. Eu sou o contrapeso. No need to save me No need to save me Não há necessidade de salvar-me For I'm the counterweight. For I'm the counterweight. Porque eu sou o contrapeso. And I will grieve no more, And I will grieve no more, E não vou mais me aflingir, I will die no more I will die no more Eu nunca mais irei morrer.