Someone said there's a lost horizon Someone said there's a lost horizon Alguém disse que há um horizonte perdido We must find a way to the throne We must find a way to the throne Precisamos encontrar um caminho para o trono Take his gold and the bed he lies on Take his gold and the bed he lies on Tome seu ouro e a cama que se encontra sobre No mercy from hearts made of stone No mercy from hearts made of stone Sem piedade para os corações de pedra Before the fall we were only dancers Before the fall we were only dancers Antes da queda éramos apenas dançarinos Angels gliding over the floor Angels gliding over the floor Anjos deslizando sobre o piso Time stood still and we were sure of the answers Time stood still and we were sure of the answers O tempo parou e tínhamos a certeza das respostas We waited but some wanted more We waited but some wanted more Nós esperamos, mas alguns queriam mais High above the world we had it all High above the world we had it all Bem acima do mundo nós o tinhamos todo So no one seemed to care So no one seemed to care Assim, ninguém parecia se importar When evil came to call and When evil came to call and Quando o mal veio a ser chamado e Soon we knew temptation and we sinned Soon we knew temptation and we sinned Logo nós soubemos da tentação e nós pecamos Then he closed the door Then he closed the door Então ele fechou a porta We can't come back again We can't come back again Nós não podemos voltar Before today it was a dark tomorrow Before today it was a dark tomorrow Antes de hoje foi um amanhã negro Chained and cursed to wander with man Chained and cursed to wander with man Acorrentado e amaldiçoado a vagar com o homem But we've been told But we've been told Mas fomos informados That it's time and we must go That it's time and we must go Essa é a hora e temos de ir Does hopeless mean maybe we can Does hopeless mean maybe we can Será inútil dizer, talvez possamos Now we're back again we want it all Now we're back again we want it all Agora estamos de volta mais uma vez, quero tudo And no one seems to know And no one seems to know E ninguém parece saber That evil's come to call and That evil's come to call and Que o mal vem para chamar e We will bring temptation and you'll sin We will bring temptation and you'll sin Vamos trazer a tentação e você irá pecar Then we'll slam the door Then we'll slam the door Então vamos fechar a porta You can't come back again You can't come back again Você não poderá voltar Chorus: Chorus: Refrão: Breaking into heaven - changing the rules Breaking into heaven - changing the rules Quebrando o céu - mudando as regras Breaking into heaven - just a world full of fools Breaking into heaven - just a world full of fools Quebrando o céu - apenas um mundo cheio de tolos Breaking into heaven - get ready for war Breaking into heaven - get ready for war Quebrando o céu - prepare-se para a guerra Breaking into heaven - we only want more and more and more and more Breaking into heaven - we only want more and more and more and more Quebrando o céu - nós só queremos mais e mais e mais e mais Far beneath the world we missed the sun Far beneath the world we missed the sun Muito abaixo do mundo que perdemos o sol Why did we believe it shines on everyone so Why did we believe it shines on everyone so Porque nós acreditamos brilha em todos assim Now we're here to take away your light Now we're here to take away your light Agora, estamos aqui para tirar a sua luz So you can go forever where the next day's still tonight So you can go forever where the next day's still tonight Assim você pode ir para sempre onde o próximo dia ainda é hoje à noite Chorus Chorus Refrão We're ready for war We're ready for war Estamos prontos para a guerra We're just outside your door We're just outside your door Estamos apenas fora de sua porta Breaking into heaven Breaking into heaven Quebrando o céu We've just found the keys We've just found the keys Acabamos de encontrar as chaves And we're breaking into heaven And we're breaking into heaven E nós estamos quebrando o céu