Remember Babylon, the earthly paradise Remember Babylon, the earthly paradise Lembre-se de Babilônia, o paraíso terrestre A new age of lust is about to arise A new age of lust is about to arise Uma nova era de luxúria está prestes a surgir Retribute love with love, fight fire with fire Retribute love with love, fight fire with fire Retribua amor com amor, combata fogo com fogo We’re sons of Babylon, we don’t need any messiah We’re sons of Babylon, we don’t need any messiah Somos filhos da Babilônia, não precisamos de nenhum messias Smell of lust fills the air Smell of lust fills the air Cheiro de luxúria preenche o ar Innocence now dies Innocence now dies Inocência agora morre Carnal supremacy Carnal supremacy Supremacia carnal Remember Babylon, the sinful paradise Remember Babylon, the sinful paradise Lembre-se de Babilônia, o paraíso pecaminoso A decadent God cries while a serpent smiles A decadent God cries while a serpent smiles Um Deus decadente chora enquanto uma serpente sorri Shining days of glory, memorable golden age Shining days of glory, memorable golden age Dias brilhantes de glória, época de ouro memorável We’re sons of Babylon, we don’t fear any damage We’re sons of Babylon, we don’t fear any damage Somos filhos da Babilônia, não tememos nenhum dano Inebriated in the blood of saints Inebriated in the blood of saints Embriagado no sangue dos santos Baptized in sin Baptized in sin Batizado em pecado Glorified in sodomy Glorified in sodomy Glorificado na sodomia Thou wilt never fall Thou wilt never fall Tu nunca cairás Now we rise out from the abyss Now we rise out from the abyss Agora nós emergimos do abismo We are accomplices of thy sins We are accomplices of thy sins Somos cúmplices dos teus pecados And drink thy wine impetuously And drink thy wine impetuously E beba teu vinho impetuosamente (The bells of lust toll) (The bells of lust toll) (Os sinos da luxúria dobram) All hail the Grant Whore! All hail the Grant Whore! Todos saudam o Grant Whore! Thy name is mystery Thy name is mystery Teu nome é mistério Dressed in purple and scarlet Dressed in purple and scarlet Vestida de roxo e escarlate O mother of all abominations on earth! O mother of all abominations on earth! Ó mãe de todas as abominações na terra! Temptation, perdition, impurity, libertinism Temptation, perdition, impurity, libertinism Tentação, perdição, impureza, libertinagem Rapture, possession, fever, rebellion Rapture, possession, fever, rebellion Arrebatamento, possessão, febre, rebelião Remember Babylon, the infamous paradise Remember Babylon, the infamous paradise Lembre-se de Babilônia, o paraíso infame A conflagration of sin burns up to the skies A conflagration of sin burns up to the skies Uma conflagração de pecado sobe aos céus See the kings of the earth drink the wine of (thy) debauchery See the kings of the earth drink the wine of (thy) debauchery Veja os reis da terra beberem o vinho da (tua) libertinagem We’re sons of Babylon, we live forever in blasphemy! We’re sons of Babylon, we live forever in blasphemy! Somos filhos da Babilônia, viveremos para sempre em blasfêmia! Desecration of all rules Desecration of all rules Profanação de todas as regras Lascivious salvation Lascivious salvation Salvação lasciva Eternal ecstasy Eternal ecstasy Êxtase eterno