VERSE 1 VERSE 1 (verso 1) We sign our cards and letters BFF We sign our cards and letters BFF Nós assinamos nossos cartões com as letras BFF You've got a million ways to make me laugh You've got a million ways to make me laugh Você tem milhões de maneiras de me fazer rir You're lookin' out for me; you've got my back You're lookin' out for me; you've got my back Você olha pra mim e eu volto It's so good to have you around It's so good to have you around É muito bom ter você por perto You know the secrets I could never tell You know the secrets I could never tell Você sabe os segredos que eu nunca iria contar And when I'm quiet you break through my shell And when I'm quiet you break through my shell Quando eu estou quieta você jeito de quebrar o silêncio Don't feel the need to do a rebel yell Don't feel the need to do a rebel yell Não sinto a necessidade de dar um grito Cause you keep my feet on the ground Cause you keep my feet on the ground Por que você pôe os meus pés no chão CHORUS 1 CHORUS 1 (REFRÃO 1) You're a true friend You're a true friend Você é uma amiga verdadeira You're here till the end You're here till the end Você vai estar aqui até o fim You pull me aside You pull me aside Você me pôe em cima When something ain't right When something ain't right Quando algo não está certo Talk with me now and into the night Talk with me now and into the night Fala comigo até o varar da noite 'Til it's alright again 'Til it's alright again Até tudo ficar bem de novo You're a true friend You're a true friend Você é uma amiga verdadeira VERSE 2 VERSE 2 (verso 2) You don't get angry when I change the plans You don't get angry when I change the plans Você não fica brava quando eu mudo os planos Somehow you're never out of second chances Somehow you're never out of second chances Você sempre me dá uma segunda chance, Won't say "I told you" when I'm wrong again Won't say "I told you" when I'm wrong again Nunca diz "Eu avisei!" quando eu erro outra vez I'm so lucky that I've found I'm so lucky that I've found Eu sou sortuda por ter encontrado você CHORUS CHORUS (Refrão) A true friend A true friend Você é uma amiga verdadeira You're here till the end You're here till the end Você vai estar aqui até o fim You pull me aside You pull me aside Você me pôe em cima When something ain't right When something ain't right Quando algo não está certo Talk with me now and into the night Talk with me now and into the night Fala comigo até o varar da noite 'Til it's alright again 'Til it's alright again Até tudo ficar bem de novo BRIDGE BRIDGE Ponte True friends will go to the ends of the earth True friends will go to the ends of the earth Amigos de verdade vão juntos até o fim do mundo Till they find the thing you need Till they find the thing you need Até lá, eles encontram tudo o que precisam Friends hang on through the ups and the downs Friends hang on through the ups and the downs Amigos dão as mãos, atravessam os altos e baixos Cause they've got someone to believe in Cause they've got someone to believe in Por que eles têm alguém em quem acreditar CHORUS 3 CHORUS 3 (REFRÃO 3) A true friend A true friend Você é uma amiga verdadeira You're here till the end You're here till the end Você vai estar aqui o fim You pull me aside You pull me aside Você me pôe em cima When something ain't right When something ain't right Quando algo não está certo Talk with me now and into the night Talk with me now and into the night Fala comigo até o varar da noite No need to pretend No need to pretend E eu nao presciso retribuir You're a true friend You're a true friend Voce é uma amiga de verdade You're here till the end You're here till the end Você vai estar aqui o fim Pull me aside Pull me aside Você me pôe em cima When something ain't right When something ain't right Quando algo nao está certo Talk with me now and into the night Talk with me now and into the night Fala comigo até o varar da noite 'Til it's alright again 'Til it's alright again Até tudo ficar bem de novo You're a true friend (3x) You're a true friend (3x) Você é uma amiga verdadeira (3x)