nothing much to see, nothing much to see, No hay mucho que ver, but a sad, sad, girl but a sad, sad, girl sino un triste, muchacha triste, in purple polka dots in purple polka dots en los lunares púrpura and her long black curls. and her long black curls. y largo plazo sus rizos color negro. she sorts the sad remains she sorts the sad remains que ordena los tristes restos of her broken baby dolls of her broken baby dolls de sus muñecas rotas such delicate delight such delicate delight delicias delicadas in the red death ball. in the red death ball. en la bola de la muerte roja. but they don't see... but they don't see... pero no ven ... if only for a friend, if only for a friend, aunque sólo sea por un amigo, maybe one she'd spare maybe one she'd spare tal vez uno que había de repuesto after mommy by her hand, after mommy by her hand, después de la mamá por su parte, even daddy didn't care even daddy didn't care incluso papá no le importaba she locked away the dark she locked away the dark ella encerrado a oscuras and waited for the day and waited for the day y esperó a que el día she could play she could play que pudiera jugar there's nowhere to run there's nowhere to run no hay ningún lugar para correr and no one can hide and no one can hide y nadie puede ocultar come one, come all come one, come all viene uno, vienen todos los to the red death ball to the red death ball a la bola de la muerte roja like pawns in play, like pawns in play, como peones en el juego, we all fall down we all fall down todos caemos so come one come all so come one come all así que venga uno vienen todos los to the red death ball to the red death ball a la bola de la muerte roja the taste of 23, the taste of 23, el sabor de los 23, the time had come the time had come había llegado el momento the invitation read: the invitation read: la invitación decía: Drink, Dance, and Fun! Drink, Dance, and Fun! Beba, baile y diversión! the guests they filled the hall the guests they filled the hall los invitados que llenaron la sala as she succumbs to lusts for gore as she succumbs to lusts for gore mientras ella sucumbe a los deseos de sangre our hostess locked the door... our hostess locked the door... nuestra anfitriona cerró la puerta ... the screams were heard for miles the screams were heard for miles los gritos se oyeron por millas the sight no one believed the sight no one believed la vista que nadie cree she dreamed that they would bleed she dreamed that they would bleed soñaba con que iban a sangrar but dreams can much deceive but dreams can much deceive pero los sueños tanto puede engañar the scarlet river flowed the scarlet river flowed el río fluyó escarlata now our villain is free now our villain is free ahora nuestro villano es gratis not one survived... not one survived... no sobrevivió ... there's nowhere to run there's nowhere to run no hay ningún lugar para correr and no one can hide and no one can hide y nadie puede ocultar come one, come all come one, come all viene uno, vienen todos los to the red death ball to the red death ball a la bola de la muerte roja like pawns in play, like pawns in play, como peones en el juego, we all fall down we all fall down todos caemos so come one come all so come one come all así que venga uno vienen todos los to the red death ball to the red death ball a la bola de la muerte roja and as she danced and as she danced y mientras bailaba they took her down they took her down que la llevó among what was left of them among what was left of them entre lo que quedaba de ellos (away she went) (away she went) (lejos se fue) but they don't see.... but they don't see.... pero no ven .... there's nowhere to run there's nowhere to run no hay ningún lugar para correr and no one can hide and no one can hide y nadie puede ocultar come one, come all come one, come all viene uno, vienen todos los to the red death ball to the red death ball a la bola de la muerte roja like pawns in play, like pawns in play, como peones en el juego, we all fall down we all fall down todos caemos so come one come all so come one come all así que venga uno vienen todos los to the red death ball to the red death ball a la bola de la muerte roja nothing much to see, nothing much to see, No hay mucho que ver, but a sad, sad girl but a sad, sad girl pero una niña triste, triste in purple polka dots in purple polka dots en los lunares púrpura and her long black curls and her long black curls y sus rizos largo y negro