Standing now, in the mirror that I built myself Standing now, in the mirror that I built myself De pé agora, no espelho que eu mesma construí And I can't remember why the decision wasn't mine And I can't remember why the decision wasn't mine E não me lembro por que a decisão não foi minha But it seems I'm only clingin' to an idea now But it seems I'm only clingin' to an idea now Mas parece que estou só estou apegada a uma ideia agora Took my heart and sold it out, to a vision that I wrote myself Took my heart and sold it out, to a vision that I wrote myself Peguei meu coração e o vendi, para uma visão que eu mesma escrevi And I don't wanna be somebody in America, just fighting the hysteria And I don't wanna be somebody in America, just fighting the hysteria E eu não quero ser alguém na América, apenas lutando contra a histeria Only wanna die someday Only wanna die someday Só quero morrer um dia Someday, someday, when I burst into flames Someday, someday, when I burst into flames Algum dia, um dia, quando eu explodir em chamas I'll leave you the dust, my love I'll leave you the dust, my love Vou te deixar a poeira, meu amor Hope a bit of it'll be enough to help remember the Hope a bit of it'll be enough to help remember the Espero que um pouco disso seja suficiente para ajudar a lembrar os Days when we came to this place Days when we came to this place Dias em que viemos a este lugar I told you I spilled my guts, I left you to clean it up I told you I spilled my guts, I left you to clean it up Eu te disse que derramei minhas entranhas, deixei você para limpar I'm bursting out of the I'm bursting out of the Estou saindo da Seems like now it's impossible to work this out Seems like now it's impossible to work this out Parece que agora é impossível resolver isso I'm so committed to an old ghost town I'm so committed to an old ghost town Estou tão comprometida com uma velha cidade fantasma Is it really that strange if I always want a change? Is it really that strange if I always want a change? É realmente tão estranho se eu sempre quiser uma mudança? And if only, the time and space between us wasn't lonely And if only, the time and space between us wasn't lonely E se apenas, o tempo e o espaço entre nós não fossem sozinhos I disintegrate into a thousand pieces I disintegrate into a thousand pieces Eu me desintegro em mil pedaços Think I'm makin' a mistake, but if I decide to break Think I'm makin' a mistake, but if I decide to break Acho que estou cometendo um erro, mas se eu decidir partir Who will fill the empty space? Oh Who will fill the empty space? Oh Quem preencherá o espaço vazio? Oh And now, if I figure this out And now, if I figure this out E agora, se eu descobrir isso Apart from my beating heart Apart from my beating heart Além do meu coração batendo It's a muscle, but it's still not strong enough to carry the It's a muscle, but it's still not strong enough to carry the É um músculo, mas ainda não é forte o suficiente para carregar o Weight of the choices I've made Weight of the choices I've made Peso das escolhas que fiz I told you I'd ride this out I told you I'd ride this out Eu te disse que iria superar isso It's gettin' harder every day somehow It's gettin' harder every day somehow Está ficando cada dia mais difícil de alguma forma I'm burstin' out of myself I'm burstin' out of myself Estou saindo de mim mesma Too many guys think I'm a concept, or Too many guys think I'm a concept, or Muitos caras pensam que eu sou um conceito, ou I complete them, or I'm gonna make them alive I complete them, or I'm gonna make them alive Eu que os completei, ou que vou trazer vida à eles I'm just a fucked up girl who's lookin' for my own piece of mind I'm just a fucked up girl who's lookin' for my own piece of mind Eu sou apenas uma garota fodida que está procurando por meus próprios pensamentos Don't assign me yours Don't assign me yours Não me atribua os seus