On the road for forty days, On the road for forty days, Na estrada por quarenta dias Last night in Little Rock put me in a haze. Last night in Little Rock put me in a haze. Noite passada em Little Rock pôs-me em um embaçamento Sweet, sweet Connie -- doin' her act, Sweet, sweet Connie -- doin' her act, Doce, doce Connie - fazendo seu ato She had the whole show and that's a natural fact. She had the whole show and that's a natural fact. Ela teve a mostra do todo e aquele é um fato natural Up all night with Freddy King, Up all night with Freddy King, Acima de toda noite com Freddy King I got to tell you poker's his thing. I got to tell you poker's his thing. Eu tenho que dizer-lhe poker é sua coisa A-booze 'n ladies keep me right, A-booze 'n ladies keep me right, As bebidas e as garotas me mantêm direito As long as we can make it to the show tonight. As long as we can make it to the show tonight. Desde que cheguemos ao show esta noite CHORUS CHORUS Refrão We're an American band. We're an American band. Nós somos uma banda americana We're an American band. We're an American band. Nós somos uma banda americana We're coming to your town, we'll help you party it down. We're coming to your town, we'll help you party it down. Nós estamos vindo para sua cidade,nós vamos ajuda-lo a festejar We're an American band. We're an American band. Nós somos uma banda americana Four young chaquitas in Omaha, Four young chaquitas in Omaha, Quatro jovens chaquitas em Omaha Was waitin' for the band to return from the show. Was waitin' for the band to return from the show. Estava esperando para o retorno da banda para o show Feelin' good, feelin' right, it's Saturday night, Feelin' good, feelin' right, it's Saturday night, Sentindo-se bem, sentindo-se legal, é sábado a noite, The hotel detective -- he was out-a-sight. The hotel detective -- he was out-a-sight. O detetive do hotel - ele estava fora de vista. Now, these fine ladies, they had a plan, Now, these fine ladies, they had a plan, Agora, essas garotas gostosas tinham um plano, They was out to meet the boys in the band. They was out to meet the boys in the band. Elas foram ao encontro dos meninos da banda. They said, "Come on, dudes, let's get it on," They said, "Come on, dudes, let's get it on," Elas disseram, vamos la, caras,vamos la And we proceeded to tear that hotel down. And we proceeded to tear that hotel down. E nós conseguimos botar pra baixo esse hotel CHORUS CHORUS Refrão CHORUS CHORUS Refrão CHORUS CHORUS Refrão CHORUS CHORUS Refrão We're an American Band, Ooo-ooo. We're an American Band, Ooo-ooo. Nós somos uma banda americana, ooo-ooo We're an American Band, Ooo-ooo. We're an American Band, Ooo-ooo. Nós somos uma banda americana, ooo-ooo We're an American Band, Ooo-ooo. We're an American Band, Ooo-ooo. Nós somos uma banda americana, ooo-ooo