1. Eu quis comer esta ceia agora, 1. Eu quis comer esta ceia agora, 1. Yo quise comer esta ceia ahora, Pois vou morrer já chegou minha hora. Pois vou morrer já chegou minha hora. Pues voy a morir ya llegó mi hora. REF.: Tomai, comei é meu corpo e meu sangue que dou REF.: Tomai, comei é meu corpo e meu sangue que dou REF.: Tomad, comed es mi cuerpo y mi sangre que doy Vivei no amor! Eu vou preparar a ceia na casa do Pai. (bis) Vivei no amor! Eu vou preparar a ceia na casa do Pai. (bis) Vivid en el amor! Yo voy a preparar la ceia en la casa del Padre. (bis) 2. Comei o pão; é meu corpo imolado 2. Comei o pão; é meu corpo imolado 2. Comed el pan; es mi cuerpo imolado Por vós, perdão para todo pecado. Por vós, perdão para todo pecado. Por vosotros, perdón para todo pecado. 3. E vai nascer do meu sangue a esperança, 3. E vai nascer do meu sangue a esperança, 3. Y va a nacer de mi sangre la esperanza, O amor, a paz; uma nova aliança. O amor, a paz; uma nova aliança. El amor, la paz; una nueva alianza. 4. Eu vou partir; deixo o meu testamento. 4. Eu vou partir; deixo o meu testamento. 4. Yo voy a partir; dejo mi testamento. Vivei no amor! Eis o meu mandamento. Vivei no amor! Eis o meu mandamento. Vivid en el amor! He ahí mi mandamento. 5. Irei ao Pai; sinto a vossa tristeza; 5. Irei ao Pai; sinto a vossa tristeza; 5. Iré al Padre; siento vuestra tristeza; Porém, no céu, vos preparo outra mesa. Porém, no céu, vos preparo outra mesa. Sin embargo, en el cielo, os preparo otra mesa. 6. De Deus virá o Espírito Santo, 6. De Deus virá o Espírito Santo, 6. De Dios vendrá el Espíritu Santo, Que vou mandar p'ra enxugar vosso pranto. Que vou mandar p'ra enxugar vosso pranto. Que voy a mandar p'ra enxugar vuestro llanto. 7. Eu vou, mas vós me vereis novamente; 7. Eu vou, mas vós me vereis novamente; 7. Yo voy, pero vosotros me veréis nuevamente; Estais em mim e eu em vós estou presente. Estais em mim e eu em vós estou presente. Estáis en mí y yo en vosotros estoy presente. 8. Crerá em mim e estará na verdade, 8. Crerá em mim e estará na verdade, 8. Creerá en mí y estará en la verdad, Quem vir cristãos, na perfeita unidade. Quem vir cristãos, na perfeita unidade. Quién venga cristianos, en la perfecta unidad.