OU ISTO, OU AQUILO OU ISTO, OU AQUILO O tal o cual Noite e dia Noite e dia Noche y día Eis a vida gargalhando seu prazer Eis a vida gargalhando seu prazer Aquí está su vida riendo placer Com poesia Com poesia Con la poesía E sutileza me levando a escolher E sutileza me levando a escolher Y la sutileza me llevó a elegir Fico entre o preto e o branco Fico entre o preto e o branco Estoy entre blanco y negro Bem ou mal, o destino me traz Bem ou mal, o destino me traz Para bien o para mal, el destino me lleva Se há alegria ou pranto Se há alegria ou pranto Si no hay alegría o tristeza Me envolvo no canto em busca de paz Me envolvo no canto em busca de paz Envuelva a mí mismo en la esquina en busca de la paz Não sei se amanhã ou depois Não sei se amanhã ou depois No sé si mañana o tarde Vou contar com a força da sorte ou azar Vou contar com a força da sorte ou azar Estoy confiando en la fuerza de la suerte o mala suerte E lá vou eu ] E lá vou eu ] Yo aquí] Amando ou desamando ] Amando ou desamando ] Amor o] sin amor Roda viva gira a roda] Roda viva gira a roda] Hace girar la rueda de ardilla] de la rueda E lá vou eu passando ] E lá vou eu passando ] Y no voy a través de] Mas será... Mas será... Pero es ... Será Será Se Que Morfeu me trará pesadelo angustiante Que Morfeu me trará pesadelo angustiante ¿Qué me lleva Morpheus pesadilla angustiosa Ou lindo sonho fascinante? Ou lindo sonho fascinante? Fascinante o bello sueño? Não sei, não sei, não sei Não sei, não sei, não sei No sé, lo sé, no sé Que bom se seria se o sol ou a chuva Que bom se seria se o sol ou a chuva Eso estaría bien si el sol o la lluvia De beleza e encanto De beleza e encanto Belleza y encanto Através do seu manto Através do seu manto A través de su manto Semeasse a paz Semeasse a paz Sembrar la paz Sigo agitado ou tranqüilo Sigo agitado ou tranqüilo Sigo ocupado o calma Na escolha do melhor Na escolha do melhor En la elección de los mejores Entre isto ou aquilo Entre isto ou aquilo Entre esto y lo otro Samba povo a liberdade ] Samba povo a liberdade ] Samba gente] la libertad Tradição nos carnavais ] Tradição nos carnavais ] Carnavales Tradición] Na pobreza ou riqueza ] Na pobreza ou riqueza ] En] la pobreza o la riqueza Os direitos são iguais ] Os direitos são iguais ] Los derechos son] la igualdad de