Promise Tomorrow Tonight Promise Tomorrow Tonight Promessas amanha e hoje a noite Did you ever used to dream about me? Did you ever used to dream about me? Alguma vez você costumava sonhar sobre mim? Don't you miss how we used to walk in the rain ? Don't you miss how we used to walk in the rain ? Não se esquecer de como nós costumávamos andar na chuva? Did you ever even care about me ? Did you ever even care about me ? Alguma vez você se importa comigo? Did you know I'd never be the same? Did you know I'd never be the same? Você sabia que eu nunca seria o mesmo? Answer me Answer me Responda-me Yes, I always used to dream about you Yes, I always used to dream about you Sim, eu sempre sonhava com você Even thought I found it hard to sleep Even thought I found it hard to sleep Até pensei que eu achava difícil para dormir Look at us back here again Look at us back here again Olha para nós aqui de volta Only fools burn twice, but the fire's been started Only fools burn twice, but the fire's been started Só os tolos queimar duas vezes, mas o fogo foi iniciado And though it might not've seemed like it then And though it might not've seemed like it then E embora possa not've parecia que, em seguida, I loved you more than you ever did love me I loved you more than you ever did love me Eu amei você mais do que você jamais me amou That's not true - I swear it's not true That's not true - I swear it's not true Isso não é verdade - eu juro que não é verdade I loved you more then you ever did love me I loved you more then you ever did love me Eu amei você mais, então você nunca me amou We're both guilty We're both guilty Nós dois somos culpados Promise me you'll stay tomorrow Promise me you'll stay tomorrow Prometa-me que vou ficar amanhã Promise me you'll stay tonight Promise me you'll stay tonight Prometa-me que vou ficar esta noite Promise me you'll never leave me Promise me you'll never leave me Prometa-me que nunca vai me deixar For the rest of both our lives For the rest of both our lives Para o resto das nossas vidas Promise me you'll stay tomorrow Promise me you'll stay tomorrow Prometa-me que vou ficar amanhã Promise me you'll stay tonight Promise me you'll stay tonight Prometa-me que vou ficar esta noite I forgive you I forgive you Eu te perdôo Boy, you always had a need about you Boy, you always had a need about you Garoto, você sempre tinha uma necessidade de você Even though you thought it wasn't that Even though you thought it wasn't that Mesmo que você pensou que não era aquilo And I actually used to lie about you And I actually used to lie about you E eu realmente usado para mentir sobre você Saying that I'd never want you back Saying that I'd never want you back Dizer que eu nunca quero você de volta Should we go home it's getting late Should we go home it's getting late Devemos ir para casa está ficando tarde Promise me you'll stay tomorrow Promise me you'll stay tomorrow Prometa-me que vou ficar amanhã Promise me you'll stay tonight Promise me you'll stay tonight Prometa-me que vou ficar esta noite Promise me you'll never leave me Promise me you'll never leave me Prometa-me que nunca vai me deixar For the rest of both our lives For the rest of both our lives Para o resto das nossas vidas Promise me you'll stay tomorrow Promise me you'll stay tomorrow Prometa-me que vou ficar amanhã Promise me you'll stay tonight Promise me you'll stay tonight Prometa-me que vou ficar esta noite