She's a sad, sad girl She's a sad, sad girl Uma menina triste, triste, A Sad, sad, girl A Sad, sad, girl Ela não tente lutar contra isso She don't try to fight it She don't try to fight it Você não tenta escondê-lo Won't try to hide it Won't try to hide it Ela é uma triste, triste, menina She's a sad, sad, girl She's a sad, sad, girl Foi sempre assim? Was it always so? Was it always so? Será que seu coração começa a baixo? Did her heart start that low? Did her heart start that low? Ela sempre acreditar Did she always believe Did she always believe O amor sempre engana? Love always deceives? Love always deceives? Foi sempre assim? Was it always so? Was it always so? Não importa o que você faz No matter what you do No matter what you do Ela vai pagar nenhuma mente para você She'll pay no mind to you She'll pay no mind to you Para fazer com que ela saiba que você se importa To make her know you care To make her know you care É tão inútil quanto uma oração Is as futile as a prayer Is as futile as a prayer Ela é uma cidade mineira She's a mining town She's a mining town Após a mina fechou After the mine's shut down After the mine's shut down Carvão ativado de diamantes Coal turned to diamonds Coal turned to diamonds Mas ela não vai deixar você encontrá-los But she won't let you find them But she won't let you find them Ela é uma cidade mineira She's a mining town She's a mining town Uma vez em um longo, longo, enquanto Once in a long, long, while Once in a long, long, while Ela pode tentar um sorriso She might attempt a smile She might attempt a smile Mas ele funciona em sentido inverso But it works in reverse But it works in reverse Ela começa a doer ainda mais She starts to hurt even worse She starts to hurt even worse Ela é uma triste, triste, menina She's a sad, sad, girl She's a sad, sad, girl Em um triste mundo, triste In a sad, sad, world In a sad, sad, world Ela não vai tentar lutar contra isso She won't try to fight it She won't try to fight it Você não tenta escondê-lo Won't try to hide it Won't try to hide it Ela é uma triste, triste, menina She's a sad, sad, girl She's a sad, sad, girl