Gozen (0)reiji asu tabidatsu kimi e Gozen (0)reiji asu tabidatsu kimi e Para você que amanhã inicia uma viagem às 00:00 da manhã, Boku no kimochi tegami ni takusu yo Boku no kimochi tegami ni takusu yo Vou confiar meus sentimentos em uma carta. Asayake itsumo no eki de tada Asayake itsumo no eki de tada No nascer do sol da estação de sempre apenas digo, ( kiwo tsukete ) to waraeruyou ni yeah ( kiwo tsukete ) to waraeruyou ni yeah (vá com cuidado) para poder sorrir. Para você que continua visando seu objetivo, Jinsei no mokuhyou susumu kimi e Jinsei no mokuhyou susumu kimi e Não pode recuar. Atozusarinante dekina i rire Atozusarinante dekina i rire Se você chorar e voltar pra casa, não vou te perdoar. Nai te kaetta ra yurusa ne ! Nai te kaetta ra yurusa ne ! Segure firme! Se esforce!Mesmo se não souber onde se encontra. Funbare ! ganbare ! mada shira nai chi de Funbare ! ganbare ! mada shira nai chi de Você vai esculpir uma página de sua vida nessa viagem. Jinsei no 1 peji kizamu tabiji Jinsei no 1 peji kizamu tabiji É um pouco triste com anseio e solidão, ( fuan ) to ( kodoku ) de sukoshi sabishi i ( fuan ) to ( kodoku ) de sukoshi sabishi i Mas eu sou igual. Demo sore wa boku mo onaji dakara Demo sore wa boku mo onaji dakara Porque decidi que irei me despedir com um sorriso no rosto. Egao de okuridasu to kime takara Egao de okuridasu to kime takara Isso foi na primavera do ano passado, Quando esbarrei em você na frente da estação. Are wa kyonen haru no dekigoto de Are wa kyonen haru no dekigoto de Encontrei uma sensação maravilhosa, Eki no homu de kimi ni butsukatte Eki no homu de kimi ni butsukatte (se apaixonar = sem tempo) Sugoi housoku mitsuke dase tandayo Sugoi housoku mitsuke dase tandayo O por do sol tingindo você, ( koi ni ochiru = jikan janai ) ( koi ni ochiru = jikan janai ) Nós dois andando em uma bicicleta, Rindo até a estação, Yuugure iro somaru kimi no Yuugure iro somaru kimi no Mas agora já é passado. Jitensha wo 2 nin nori Jitensha wo 2 nin nori Para você que viaja amanhã, Eki made warai hashire tano wa Eki made warai hashire tano wa Vou confiar meus sentimentos em uma carta. Ima ja mukashi Ima ja mukashi No nascer do sol da estação de sempre apenas digo (vá com cuidado) Para poder sorrir. Asu tabidatsu kimi e Asu tabidatsu kimi e Naquele dia num encontro normal, Boku no kimochi tegami ni takusu yo Boku no kimochi tegami ni takusu yo Você falou (ei, é difícil dizer mas...) Asayake itsumo no eki de tada ( kiwo tsukete ) to Asayake itsumo no eki de tada ( kiwo tsukete ) to Que ia ir atrás do seu sonho certo ? Waraeruyou ni Waraeruyou ni Junto com suas lágrimas escorrendo. No por do sol atingindo os seus ombros, Ano hi kimi ga itsumono deto de Ano hi kimi ga itsumono deto de Já parei de te segurar, Boku ni ( anone , ii duraindakedo ...) Boku ni ( anone , ii duraindakedo ...) Eu disse (pode ir) Yume wo motome te tabidatsu to itta ne Yume wo motome te tabidatsu to itta ne Enquanto as lágrimas me castigavam. Kimi no namida to tomoni Kimi no namida to tomoni Irei procurar uma palavra, Pra enterrar a nossa distancia. Yuugure iro soma ru kimi no Yuugure iro soma ru kimi no Você sempre esteve sorrindo ao meu lado, Yoko de kata wo oto suno wa Yoko de kata wo oto suno wa Mas está tudo bem, eu entendo. Mou tome ta ! ( itte oide ! ) to Mou tome ta ! ( itte oide ! ) to Porque eu te amo. Namida korae Namida korae Carregando uma mala tão grande em sua mão pequena, Você começou a dizer (nesse pequeno tempo obr...) Futari no kyori wo umeru kotoba wo Futari no kyori wo umeru kotoba wo No nascer do sol da estação de sempre, veja, Sagashi eran de kimi ni okuru yo Sagashi eran de kimi ni okuru yo Pétalas de sakura começaram a cair. Tonari de itsumo waratte ta kimi Tonari de itsumo waratte ta kimi Para você que amanhã inicia uma viagem às 00:00 da manhã, Demo daijoubu wakatteiruyo Demo daijoubu wakatteiruyo Vou confiar meus sentimentos em uma carta. Kimi ga suki dakara Kimi ga suki dakara No nascer do sol da estação de sempre, Apenas digo (vá com cuidado) para poder sorrir. Chiisa na teni ooki na kaban wo kakae Chiisa na teni ooki na kaban wo kakae Para poder dizer (até mais). Kimi wa ( sukoshi no ariga ...) to Kimi wa ( sukoshi no ariga ...) to Para você que continua visando seu objetivo, Asayake itsumo no eki ni hora Asayake itsumo no eki ni hora Não pode recuar. Sakura no hanabira ga mai ori ta Sakura no hanabira ga mai ori ta Se você chorar e voltar pra casa, não vou te perdoar. Segure firme! Se esforce!Mesmo se não souber onde se encontra, Gozen (0)reiji asu tabidatsu kimi e Gozen (0)reiji asu tabidatsu kimi e Você vai esculpir uma página de sua vida nessa viagem. Boku no kimochi tegami ni takusu yo Boku no kimochi tegami ni takusu yo É um pouco triste com anseio e solidão, Asayake itsumono eki de tada Asayake itsumono eki de tada Mas eu sou igual. ( kiwo tsukete ) to waraeruyou ni ( kiwo tsukete ) to waraeruyou ni Porque decidi que irei me despedir com um sorriso no rosto. ( mata ne ) to ieruyou ni ( mata ne ) to ieruyou ni Jinsei no mokuhyou susumu kimi e Jinsei no mokuhyou susumu kimi e Ato zusarinante dekina i rire Ato zusarinante dekina i rire Nai te kaetta ra yurusa ne ! Nai te kaetta ra yurusa ne ! Funbare ! ganbare ! mada shira nai chi de Funbare ! ganbare ! mada shira nai chi de Jinsei no 1 peji kizamu tabiji Jinsei no 1 peji kizamu tabiji ( fuan ) to ( kodoku ) de sukoshi sabishi i ( fuan ) to ( kodoku ) de sukoshi sabishi i Demo sore wa boku mo onaji dakara Demo sore wa boku mo onaji dakara Egao de okuridasu to kime takara Egao de okuridasu to kime takara