Once upon a time not so very long ago Once upon a time not so very long ago Uma vez, em um tempo não muito distante There wasn't such a thing as a rock 'n roll show There wasn't such a thing as a rock 'n roll show Não haviam coisas como um show de rock 'n' roll You had to sit at home and listen to the radio You had to sit at home and listen to the radio Você tinha que sentar em casa e ouvir no rádio Then came a man with a rockin' guitar Then came a man with a rockin' guitar Então veio um homem com uma guitarra Found himself a beat and he played it near and far Found himself a beat and he played it near and far Procurando ele próprio uma batida e ele tocou perto e longe Everybody danced and sang and let the good times roll Everybody danced and sang and let the good times roll Todos dançaram, cantaram e deixaram um bom tempo rolar Again again again again, again again again again Again again again again, again again again again Novamente, novamente, novamente, novamente Why don't you do it, why don't you do it again Why don't you do it, why don't you do it again Por que você não fez isso,por que você não fez isso novamente Again again again again, again again again again Again again again again, again again again again Novamente, novamente, novamente, novamente Why don't you do it, why don't you do it again Why don't you do it, why don't you do it again Por que você não fez isso,por que você não fez isso novamente He travelled round the world in a rock n roll band He travelled round the world in a rock n roll band Ele viajou ao redor do mundo na sua banda de rock 'n' roll He stood there like a child with a guitar in his hand He stood there like a child with a guitar in his hand Esteve lá como uma criança com sua guitarra na mão Everybody danced and sang and let the good times roll Everybody danced and sang and let the good times roll Todos dançaram, cantaram e deixaram um bom tempo rolar Nobody cared about the clothes he would wear Nobody cared about the clothes he would wear Ninguém se importou sobre a roupa desgastada Nobody cared about the colour of his hair Nobody cared about the colour of his hair Ninguém se importou sobre a cor do cabelo dele Everybody came to see and let the good times roll Everybody came to see and let the good times roll Todos vieram ver e deixaram um bom tempo rolar Again again again again, again again again again Again again again again, again again again again Novamente, novamente, novamente, novamente Why don't you do it, why don't you do it again Why don't you do it, why don't you do it again Por que vocês não fez isso,por que vocês não fez isso novamente Again again again again, again again again again Again again again again, again again again again Novamente, novamente, novamente, novamente Why don't you do it, why don't you do it again Why don't you do it, why don't you do it again Por que vocês não fez isso,por que vocês não fez isso novamente Now we got the rhythm, now we got the rock Now we got the rhythm, now we got the rock Agora, nós temos o ritmo, nós temos o rock Time didn't matter never living by the clock Time didn't matter never living by the clock O tempo não importou, vivendo pelo relógio Everybody came to hear him play his rock n roll Everybody came to hear him play his rock n roll Todos vieram ver e deixaram um bom tempo rolar Then came a line when the music didn't rhyme Then came a line when the music didn't rhyme Veio então uma linha quando a música não rimou He couldn't find the rhythm cos he couldn't find the time He couldn't find the rhythm cos he couldn't find the time Eles não encontrarão a rima, porque eles não encontrarão o tempo But still the people came to listen to the good times roll But still the people came to listen to the good times roll Mas as pessoas ainda vieram escutar por um longo tempo Again again again again, again again again again Again again again again, again again again again Novamente, novamente, novamente, novamente Why don't we do it, why don't we do it again Why don't we do it, why don't we do it again Por que vocês não fez isso,por que vocês não fez isso novamente Again again again again, again again again again Again again again again, again again again again Novamente, novamente, novamente, novamente Why don't you do it, why don't you do it again Why don't you do it, why don't you do it again Por que vocês não fez isso,por que vocês não fez isso novamente Again again again again, again again again again Again again again again, again again again again Novamente, novamente, novamente, novamente Why don't you do it, why don't you do it again Why don't you do it, why don't you do it again Por que vocês não fez isso,por que vocês não fez isso novamente Why don't you do it, why don't you do it again Why don't you do it, why don't you do it again Por que vocês não fez isso,por que vocês não fez isso novamente I said, why don't you do it, why don't you do it again I said, why don't you do it, why don't you do it again Eu disse, por que vocês não fizeram isso por que vocês não fizeram isso novamente.