Tooku de me o hikarasete mezameru monotachi matte iru Tooku de me o hikarasete mezameru monotachi matte iru De longe brilha dos seus olhos, Yoru no jouheki sasowarete utsurisumu mure no nukegara ni Yoru no jouheki sasowarete utsurisumu mure no nukegara ni Com olhares sóbrios, as pessoas esperam, (deguchi no nai) shougeki ni taeru tsumori nara (deguchi no nai) shougeki ni taeru tsumori nara O conforto da noite o convida, (kuzureru hodo) itsuwari o misete (kuzureru hodo) itsuwari o misete Mas você resistena multidão, quebrando sua casca Umarekawareru anata yo hitori hohoemanaide hitomi o irodoru Umarekawareru anata yo hitori hohoemanaide hitomi o irodoru (Não há saída)Ainda em choque, você se esforça para resistir Nozonda sekai ga totsuzen hai ni natte mo kiseki ni mada meguriaeru Nozonda sekai ga totsuzen hai ni natte mo kiseki ni mada meguriaeru (Quase explodindo)Você foi iludido por mentiras, (sotto dakishimete kowasu you ni) (sotto dakishimete kowasu you ni) Mesmo agora, onde a luz não puder brilhar Muku na mama de sarasarete hanabira o chirasu hana no you ni Muku na mama de sarasarete hanabira o chirasu hana no you ni Devemos pintar um sonho brilhante de dançar Migaku houseki te no naka no hibi ni sae kizukihajimeteru Migaku houseki te no naka no hibi ni sae kizukihajimeteru Como essas palavras te guiam para não falhar (tsumetai te ga) nukeochita toge o hirou kara (tsumetai te ga) nukeochita toge o hirou kara Não tema o tempo de mudança (madoromu hi ga) kusuburitsuzukeru (madoromu hi ga) kusuburitsuzukeru (Sem desistir) (Quase explodindo) Essa é a sua nova vida! Ima mo todokanu hikari no yukue azayaka ni mau omoi o egakou Ima mo todokanu hikari no yukue azayaka ni mau omoi o egakou uma pessa sem sorriso com olhar escuro, Michibiku kotoba ga koborete shimawanu you ni utsuru toki o osorenaide Michibiku kotoba ga koborete shimawanu you ni utsuru toki o osorenaide O mundo que desejou esta virando cinzas (deguchi mo naku) (kuzureochiru) (deguchi mo naku) (kuzureochiru) Por milagre e sorte, nos encontramos Umarekawari no anata yo hitori hohoemanaide hitomi o irodoru Umarekawari no anata yo hitori hohoemanaide hitomi o irodoru Aonde a luz não puder brilhar Nozonda sekai ga totsuzen hai ni natte mo kiseki wa mada megurikuru Nozonda sekai ga totsuzen hai ni natte mo kiseki wa mada megurikuru Devemos pintar um sonho brilhante de dançar Todokanu hikari no yukue azayaka ni mau omoi o egakou Todokanu hikari no yukue azayaka ni mau omoi o egakou Como essas palavras te guiam para não falhar Michibiku kotoba ga koborete shimawanu you ni utsuru toki o osorenaide Michibiku kotoba ga koborete shimawanu you ni utsuru toki o osorenaide Não tema o tempo de mudança Abraçando silenciosamente (sotto dakishimete zutto tsukamaete motto kokoro made kowasu you ni) (sotto dakishimete zutto tsukamaete motto kokoro made kowasu you ni) Completamente capturado Até seu coração ser quebrado