I can't be close to you, because I am nowhere near your level
All you do is just allow me to look at you

From far away

I'm not fond of talking
If not I can't be my own person. Don't glass over me, princess
In proportion as I become dearer more and more
Not that this is anything new that I can't believe in you

I can't be close to you, because I'm nowhere near your level
All you do is just allow me to look at you
Keep bright your smile like a showy blossom in a flower garden
Since that fits you well perfectly

When I realize thankless love
My insanity may change good memories to a psychological trauma
When I learn damnedest romance
My self will precipitate a bright future to a world of endless despair

I want you to remain a oneiric girl forever
Until the season when you awake sometime
I want you to remain a purest virgin forever.
Until the spring brings awakening of the erotic impulse

You have been frozen

I wanna mark out your mind and heart with my twisted philosophy
Like dyeing fab coat with bright red blood

Sadness is love
Please illuminate me by your sparkling eyes filled with effulgent rays

I can't be close to you, because I am nowhere near your level
All you do is just allow me to look at you
My heart has been hoisted somewhere along the line I find
My heart has been left out on a limb

My heart has been frozen