Gorillaz and the boss Dogg Gorillaz and the boss Dogg Gorillaz e o chefe Dogg Planet of the apes Planet of the apes Planeta de Macacos The revolution will be televised The revolution will be televised A revolução será televisionada And the pollution from the ocean And the pollution from the ocean E a poluição do oceano Now with devotion Now with devotion Agora com devoção Push peace and keep it in motion Push peace and keep it in motion Empurre a paz e a mantenha em movimento Kids, gather around Kids, gather around Crianças se reúnem em torno Yeah, I need your focus Yeah, I need your focus Sim, eu preciso de seu foco I know it seems like the world is so hopeless I know it seems like the world is so hopeless Eu sei que parece que o mundo é tão desanimado It's like wonderland It's like wonderland É como o país das maravilhas Now fascinate me Now fascinate me Agora me encante Picture and animate me Picture and animate me Retrate e torne-me alegre 'Cause I'm rollin' 'Cause I'm rollin' Porque estou girando Deep holein' Deep holein' Fundo do poço Click clacking Click clacking Clique clacking Crack-a-lacking Crack-a-lacking Estale-a-falta Full packing Full packing Embalagem cheia Mo' stacking Mo' stacking Mês amontoado Acting a fool when I teach Acting a fool when I teach Encenando um tolo quando eu ensinar Welcome to the world of the Plastic Beach Welcome to the world of the Plastic Beach Bem vindo ao mundo da Praia de plástico Welcome to the world of the Plastic Beach Welcome to the world of the Plastic Beach Bem vindo ao mundo da Praia de plástico Mirror mirror on the wall Mirror mirror on the wall Espelho espelho na parede Boss Dawg Boss Dawg Chefe Dawg Give it to 'em Give it to 'em Dê isso para eles Get involved Get involved Envolva-se Turn it up Turn it up Vire-se Speed it up Speed it up Apresse-se Slow it up Slow it up Acalme-se Underground where the under us undercut Underground where the under us undercut Subterrâneo onde o abrigo nos rebaixou Shipped up Shipped up Embarcando Shipped out Shipped out Desembarcando Swimmin' with the sharks Swimmin' with the sharks Nadando com os tubarões Put my gills up Put my gills up Coloque minhas guelras Turn the wheels up Turn the wheels up Vire as rodas para cima Real tough Real tough Força real Drinkin' lemonade in the shade Drinkin' lemonade in the shade Bebendo limonada na sombra Getting blade with a gang of prilgrims Getting blade with a gang of prilgrims Obtendo a lâmina com uma gangue de colonizadores Yeah, just like that Yeah, just like that Yeah, exatamente assim Belly floppin' lockin' while I'm rockin' in the bubble bath Belly floppin' lockin' while I'm rockin' in the bubble bath Barriga frouxa bloqueia enquanto estou bombando no banho de espuma And I'm just like math And I'm just like math E eu sou apenas como matemática Fozo's added up that get you more cash Fozo's added up that get you more cash Fozo adicionou até que você obtenha mais dinheiro So quick, so fast So quick, so fast Tão rápido, tão veloz All the kids say they love it when I make 'em laugh All the kids say they love it when I make 'em laugh Todas as crianças dizem que amam isso quando eu as faço rir Welcome to the world of the Plastic Beach Welcome to the world of the Plastic Beach Bem vindo ao mundo da Praia de plástico