Friday night, I just got back Friday night, I just got back Sexta-feira à noite, eu só tenho de volta Had my eyes shut, was dreamin' 'bout the past Had my eyes shut, was dreamin' 'bout the past Eu tinha meus olhos fechados, estava sonhando sobre o passado I thought about you while the radio played I thought about you while the radio played Eu pensei em você, enquanto ligava o rádio I shoulda got loaded, some reason I stayed I shoulda got loaded, some reason I stayed Deveria ter carregado, mas por algum motivo eu fiquei I started drifting to a different place I started drifting to a different place Comecei a andar para um lugar diferente I realized I was fallin' off the face of the world I realized I was fallin' off the face of the world Percebi que estava caindo na face do mundo And there was nothing there to bring you back And there was nothing there to bring you back E não havia nada lá para nos trazer de volta Cuz you're a million miles away Cuz you're a million miles away Porque você esta um milhão de milhas de distância A million miles away A million miles away Um milhão de milhas de distância And there's nothing there to bring you back today And there's nothing there to bring you back today E não há nada lá para nos trazer de volta hoje Today, oh no Today, oh no Hoje oh não ... I took a ride way downtown I took a ride way downtown Eu peguei uma carona e eu fui no centro da cidade The streets were empty, there was no one around The streets were empty, there was no one around As ruas estavam vazias, não havia ninguém por perto I went to places that we used to go I went to places that we used to go Fui aos lugares que nós costumávamos ir Seen all the faces that we used to know Seen all the faces that we used to know Vi todos os lugares que nós conhecíamos I'm at the wrong end of the looking-glass I'm at the wrong end of the looking-glass Estou errado no final do espelho I tried to hold onto the hand of the past and then you I tried to hold onto the hand of the past and then you Estou tentando me manter de mãos das com o passado e você And there's nothing there to bring you back And there's nothing there to bring you back E não há nada lá para nos trazer de volta Cuz you're a million miles away Cuz you're a million miles away Porque você está a um milhão de milhas de distância A million miles away A million miles away Um milhão de milhas de distância And there's nothing there to bring you back today And there's nothing there to bring you back today E não há nada lá para nos trazer de volta hoje Today, oh no Today, oh no Hoje oh não ... Cuz you're a million miles away Cuz you're a million miles away Porque você está a milhões de milhas de distância A million miles away A million miles away Um milhão de milhas de distância You're just a million miles away You're just a million miles away Só um milhão de milhas de distância A million miles away A million miles away Um milhão de milhas de distância And there's nothing there to bring you back today And there's nothing there to bring you back today E não há nada lá para nos trazer de volta hoje Today-ay-ay, oh no! Today-ay-ay, oh no! Hoje-e-e, oh não ...