Now I'll erase it all and just look forward
I won't look back, I'll just look ahead
The memory of all the old sadness
It will come to burn in flames from inside me
I will start

Everything seems a little strange
But it'll be alright if I just take it slowly
Things that always worried me
In the end how much are they to me? How far can I go?
I look for the answer to what I'm worth

Even if I fly as light as a feather
My new start is for the new day
This new world is so precious if we are together

Well, it is completely new, I will make a new start
Well, it is completely on luck, I will only look ahead
I will finally put the past behind me
I'll depart on a new path and forget all the old stuff
A heavy burden seemed to press down on me for a long while
I was already so tired
Now when I open my eyes everything seems so right
I feel like my heart was blocked up but has now been cleared
Today I make a fresh start to my life

All the past has now been covered with white paint
I want to show off the new picture that I draw
When I have trouble deciding things my heart aches
So let's make a new start from today I'll be blindly busy
I'll empty out my mind and throw away the trash
I'll empty it and make a clean start now, a brand new start
Put away the heavy hardships I lived with
When I want to give up I'll dream a new dream
I'll put a lid on my temper and try once more again
A powerful pull of my fate's cord

Even if I fly as light as a feather
My new start is for the new day
This new world is so precious if we are together
So precious if we are together

This new start is just one more thing to devote myself to
This is just the start line here
So many memories of me crying during that time
Deep in my heart there's pain
So many scars that come and go with women
My life is lonely and cheerless
My life is like Clementine
But I'll make a new start, forget all those memories
I'm soaring now, I believe I'm free to change my destiny
My dark life is now bright
Now I'll change everything in my future
Don't say I don't have a powerful fighting force
From now, now I'm making a new start
A new start
A new start
A new start