Tor med sin hammer drar over Nordens land Tor med sin hammer drar over Nordens land Thor com seu martelo arraste os países nórdicos Der regn, lyn og redsel farer i en orkan Der regn, lyn og redsel farer i en orkan Onde há chuva, relâmpago e terror nos perigos de um furacão Vrede og sinne ses fra Midgards jord Vrede og sinne ses fra Midgards jord Ira e raiva podem ser vistos nas terras de Midgard Der torden gjaller over fjell, li og fjord Der torden gjaller over fjell, li og fjord Quando o trovão ecoa sobre montanhas, encostas e mar Enhver ble kalt til en siste krig Enhver ble kalt til en siste krig Todos foram chamados para uma guerra final Et samlet rike måtte gå ut i stird Et samlet rike måtte gå ut i stird O reino em união teve que sair e enfrentar For Odin, for visdom ære og tro For Odin, for visdom ære og tro Para Odin, por honra, sabedoria e fé I Norden skulle bare hedningar bo I Norden skulle bare hedningar bo Nos países nórdicos só pagãos ficariam Vikingens dager ble glemt! Vikingens dager ble glemt! Os dias Vikings foram esquecidos! Vår kultur og vårt arv ble gjemt! Vår kultur og vårt arv ble gjemt! A nossa cultura e o nosso patrimônio estavam escondidos! Tiden er innne for å gjenskape den tid; Tiden er innne for å gjenskape den tid; É hora de recriar o tempo; Tors hjemkomst, Tors hjemkomst for evig Tors hjemkomst, Tors hjemkomst for evig Thor volta para casa, para casa Thor volta para sempre Gjallarhornets dype lur Gjallarhornets dype lur Gjallarhorn está em sono profundo durte gjennom skipenes ror durte gjennom skipenes ror Estronda através dos lemes dos navios Til staute menn som ville kjempe Til staute menn som ville kjempe Para os homens que lutariam for sitt rike i nord! for sitt rike i nord! pelo o seu reino no norte! Nå ligger hver eneste by ruiner Nå ligger hver eneste by ruiner Agora há ruínas por toda cidade Min sjel er i flammer, mitt hjerte det griner Min sjel er i flammer, mitt hjerte det griner Minha alma está em chamas, meu coração está chorando Allting er glemt, og svunnet hen Allting er glemt, og svunnet hen Tudo é esquecido e se esvai Bare spor og drømmer finnes igjen Bare spor og drømmer finnes igjen Apenas são encontrados os traços e os sonhos