My girl went to the doctor My girl went to the doctor Minha garota foi ao médico 'Cause her heart had palpitations 'Cause her heart had palpitations pois tinha palpitações no coração Said, "Cut the carbs" Said, "Cut the carbs" Eles cortaram os carboidratos Or else she'd end up Or else she'd end up Ou então ela iria acabar Pushin' up carnations Pushin' up carnations Empurrando os cravos She stepped up on the scale She stepped up on the scale Ela subiu na balança And the doctor said, And the doctor said, E o médico disse: "Oh, Lordy! "Oh, Lordy! "Oh, Deus" "If you don't drop "If you don't drop Se você não perder a few, girl, you won't make it a few, girl, you won't make it Um pouco, garota, não vai past age forty." past age forty." Passar dos quarenta My girl said, "Hey, looky on that fancy X ray chart." My girl said, "Hey, looky on that fancy X ray chart." Minha garota disse: "Ei olha, no meu raio-x chique Said the doctor, "Holy hell, that's one GD Said the doctor, "Holy hell, that's one GD Disse o médico, "Caramba, isso que é um big-ass heart." big-ass heart." Coração grande I'm tellin' you, my friend, I'm tellin' you, my friend, Eu estou te dizendo, meu amigo, My girl's got a big-ass heart. My girl's got a big-ass heart. Minha garota tem um coração grande When she shops for groceries When she shops for groceries Quando ela vai às compras That heart gets its own damn cart That heart gets its own damn cart Aquele coração pega seu próprio carrinho That big-ass heart That big-ass heart Aquele grande coração Can pump two tons Can pump two tons Pode bombear duas toneladas Of love through her chest, Of love through her chest, De amor através de seu peito, And then sit down and win And then sit down and win E depois se sentar e ganhar A lovin' pie-eating contest A lovin' pie-eating contest Um adorável concurso de comer uma torta I love that big-ass heart I love that big-ass heart Eu amo aquele coração grande So much I think it isn't fair So much I think it isn't fair Tanto que acho que não é justo Like how your heart Like how your heart Como seu coração Won't pay me back Won't pay me back Não vai me pagar de volta For breaking all my chairs For breaking all my chairs Por quebrar todas as minhas cadeiras So sick with love, So sick with love, Estou cansado do amor, I think I'm coming down with rickets I think I'm coming down with rickets Que acho que eu estou ficando com raquitismo When that big-ass heart flies coach When that big-ass heart flies coach Quando aquele coração grande voa It has to pay It has to pay Ele que tem de pagar For two plane tickets For two plane tickets Por duas passagens de avião Oh, that big-ass heart... Oh, that big-ass heart... Oh, aquele coração grande... Oh, that big-ass heart... Oh, that big-ass heart... Oh, aquele coração grande...