Just for tonight Just for tonight Apenas por esta noite If you stay with me, I have the right If you stay with me, I have the right Se você ficar comigo, eu terei o direito To all you give me, you have the choice To all you give me, you have the choice De tudo que você me der, você tem a escolha Of blood or laughter I hear my voice Of blood or laughter I hear my voice Do sangue ou do riso, eu ouço a minha voz The warm ain't after wondering why The warm ain't after wondering why O calor não prossegue, estou querendo saber porque The stage is empty The stage is empty O palco está vazio Can you look by Can you look by Você pode olhar ao redor They all that stamp me They all that stamp me Todos aqueles que me oprimem Why don't we try to fly so high again? Why don't we try to fly so high again? Por que nós não tentamos voar tão alto de novo? <refrain> Just for tonight <refrain> Just for tonight <refrão> Apenas por esta noite When I walk out into the burning light When I walk out into the burning light Quando eu sair andando em direção a luz que queima Open your heart and make me feel just fine Open your heart and make me feel just fine Abra o seu coração e me faça sentir tão bem 'Cause I've got to know if you're with me 'Cause I've got to know if you're with me Porque eu tenho que sabe se você está comigo Every way my song Every way my song Por todo lugar deixo a minha canção Just for tonight Just for tonight Apenas por esta noite Show me the way to make the dream come true Show me the way to make the dream come true Mostre o caminho para fazer o sonho se realizar Got to make there Got to make there Tenho que chegar lá I'll always take for you I'll always take for you Eu sempre suportarei isso por você 'Cause I need a moment to remember 'Cause I need a moment to remember Porque eu preciso de um momento para lembrar Everywhere I go, wo-oh, wo-oh, wo-oh, wo-oh Everywhere I go, wo-oh, wo-oh, wo-oh, wo-oh Em qualquer lugar que eu vá, uô-ô, uô-ô, uô-ô Just for tonight Just for tonight Apenas por esta noite There's no tomorrow give me the right There's no tomorrow give me the right Não há amanhã, me dê o direito To steal your sorrow when I am gone To steal your sorrow when I am gone De roubar o seu sofrimento, quando eu for embora The world will bring you back to our song The world will bring you back to our song O mundo trará você de volta à nossa canção I never sing you here is my face I never sing you here is my face Eu nunca cantei para você, aqui está o meu rosto In all your phases leaving the trace In all your phases leaving the trace Em todas as suas fases, deixando o traço Of all those places Of all those places Por todos aqueles lugares We know so well We know so well Que nós conhecemos tão bem From nights we met before From nights we met before Das noites que nós nos encontramos antes Just for tonight Just for tonight Apenas por esta noite When I walk out into the burning light When I walk out into the burning light Quando eu sair andando em direção a luz que queima Open your heart and make me feel just fine Open your heart and make me feel just fine Abra o seu coração e me faça sentir tão bem 'Cause I've got to know if you're with me 'Cause I've got to know if you're with me Porque eu tenho que sabe se você está comigo Every way my song Every way my song Por todo lugar deixo a minha canção Just for tonight Just for tonight Apenas por esta noite Show me the way to make the dream come true Show me the way to make the dream come true Mostre o caminho para fazer o sonho se realizar Got to make there Got to make there Tenho que chegar lá I'll always take for you I'll always take for you Eu sempre suportarei isso por você 'Cause I need a moment to remember 'Cause I need a moment to remember Porque eu preciso de um momento para lembrar Every time I turn you Every time I turn you Toda vez que chamo a sua atenção Just for one night Just for one night Apenas por esta noite Send me the love and I'll hold you tight Send me the love and I'll hold you tight Envie-me o amor e eu te abraçarei apertado Make me a star and keep me shining bright Make me a star and keep me shining bright Faça de mim uma estrela e me mantenha brilhando claro I want you to know what I'm feeling I want you to know what I'm feeling Se você sabe o que eu estou sentindo Every way my song Every way my song Por todo lugar deixo a minha canção Just for tonight Just for tonight Apenas por esta noite Show me the way to make the dream come true Show me the way to make the dream come true Mostre o caminho para fazer o sonho se realizar Got to be there Got to be there Tenho que chegar lá I'll always take for you I'll always take for you Eu sempre suportarei isso por você 'Cause I need a moment to remember 'Cause I need a moment to remember Porque eu preciso de um momento para lembrar Every time I turn you Every time I turn you Toda vez que chamo a sua atenção Just for tonight Just for tonight Apenas por esta noite Let me be tonight Let me be tonight Deixe ser eu esta noite Let me be tonight Let me be tonight Deixe ser eu esta noite Let me be... Let me be... Deixe ser eu... 'Cause I got a moment to remember 'Cause I got a moment to remember Porque eu preciso de um momento para lembrar Every way my song Every way my song Por todo lugar deixo a minha canção Just for tonight Just for tonight Apenas por esta noite Show me the way to make the dream come true Show me the way to make the dream come true Mostre o caminho para fazer o sonho se realizar Got to make there Got to make there Tenho que chegar lá I'll always take for you I'll always take for you Eu sempre suportarei isso por você 'Cause I need a moment to remember 'Cause I need a moment to remember Porque eu preciso de um momento para lembrar Every time I turn you Every time I turn you Toda vez que chamo a sua atenção Just for tonight Just for tonight Apenas por esta noite Oh baby Oh baby Ó querida Just for tonight Just for tonight Apenas por esta noite When I walk out into the burning light When I walk out into the burning light Quando eu sair andando em direção a luz que queima Open your heart and make me feel just fine Open your heart and make me feel just fine Abra o seu coração e me faça sentir tão bem 'Cause I've got to know if you're with me 'Cause I've got to know if you're with me Porque eu tenho que saber se você está comigo Every way my song Every way my song Por todo lugar deixo a minha canção (x3) (x3) (3x)
