Dimmi dov'eri, ieri e prima Dimmi dov'eri, ieri e prima Me diga onde esteve, ontem e antes Sei arrivata con il volo di una piuma Sei arrivata con il volo di una piuma Chegou com o vôo de uma pluma Cosi leggera, appariscente come nessuna Cosi leggera, appariscente come nessuna Assim leve, chamativa como nehuma outra Mi sei apparsa come vita sulla luna, Mi sei apparsa come vita sulla luna, Me apareceu como vida na Lua Le mie cattive abitudini adesso Le mie cattive abitudini adesso Os meus hábitos ruins agora Dovrei cambiare perchè dormi nel mio letto Dovrei cambiare perchè dormi nel mio letto Terei que mudar, porque você dorme na minha cama Dimmi se è solo di donna un dispetto Dimmi se è solo di donna un dispetto Me diga se isso é uma coisa de mulher apenas O è per vedere se ho paura o se accetto O è per vedere se ho paura o se accetto Ou é para ver se eu tenho medo, ou se aceito Ma tu lo sai che Ma tu lo sai che Mas você sabe que Da quando aspetto te Da quando aspetto te Desde que te espero Io....io non dormo più... Io....io non dormo più... Eu, eu não durmo mais Ma vivo a testa in su Ma vivo a testa in su Mas vivo com a cabeça lá longe Guardando il cielo blu Guardando il cielo blu Olhando o céu azul Da dove arrivi tu... Da dove arrivi tu... De onde você vem Come brilli sai... Come brilli sai... Como brilha, sabe Da che stella cadrai? Da che stella cadrai? De que estrela você cairá? Chissa di che galassia sei... Chissa di che galassia sei... Quem sabe de que galáxia você é E mi racconderai, E mi racconderai, E você me contará Dopo il tuo viaggio... Dopo il tuo viaggio... Depois da sua viagem Bambina dallo spazion... Bambina dallo spazion... Menina do espaço No non ci credere a quello che ti han detto No non ci credere a quello che ti han detto Não, não acredito naquilo que te disseram Che noi umani Che noi umani Que nós humanos Non amiamo affetto Non amiamo affetto Não amamos com afeição Tu non hai idea l'amore che metto… Tu non hai idea l'amore che metto… Você não faz ideia do amor que eu coloco Tu non hai idea è per te il mio rispetto Tu non hai idea è per te il mio rispetto Você não faz idéia do repseito que sinto por ti Ma come brilli sai... Ma come brilli sai... Mas como brilha, sabe Da che stella cadrai? Da che stella cadrai? De que estrela você cairá? Chissa di che galassia sei... Chissa di che galassia sei... Quem sabe de que galáxia você é E mi racconderai, E mi racconderai, E me contará Dopo il tuo viaggio... Dopo il tuo viaggio... Depois da sua viagem Bambina dallo spazion... Bambina dallo spazion... Menina do espaço La strada è accesa ma di confusione La strada è accesa ma di confusione A rua está ativada mas de confusões Ne ho gia vista tanta per fortuna Ne ho gia vista tanta per fortuna Eu já vi, felizmente Non basta questo a fare impressione Non basta questo a fare impressione Que não é o bastante para impressionar Qui ad un passo e mezzo dalla luna Qui ad un passo e mezzo dalla luna Aqui há um passo e meio da Lua Mi son gia sentito un perdente Mi son gia sentito un perdente Eu j[á me senti um perdedor Lo so cos'è... Lo so cos'è... Sei como é A volte non credi più a niente A volte non credi più a niente Às vezes você não acredita em mais nada ... E poi arrivi tu... ... E poi arrivi tu... E então chega você ...si tu... ...si tu... você Ma tu lo sai che Ma tu lo sai che Mas você sabe que Da quando aspetto te Da quando aspetto te Desde que te espero Io....io non dormo più... Io....io non dormo più... Eu, eu não durmo mais Ma vivo a testa in su Ma vivo a testa in su Mas vivo com a cabeça lá longe Guardando il cielo blu Guardando il cielo blu Olhando o céu azul Da dove arrivi tu... Da dove arrivi tu... De onde vem você Come brilli sai... Come brilli sai... Como brilha, sabe Da che stella cadrai? Da che stella cadrai? De que estrela você cairá? Chissa di che galassia sei... Chissa di che galassia sei... Quem sabe de que galáxia você é E mi racconderai, E mi racconderai, E me contará Dopo il tuo viaggio... Dopo il tuo viaggio... Depois da sua viagem Bambina dallo spazion... Bambina dallo spazion... Menina do espaço