I've got a quarter in my pocket I've got a quarter in my pocket Tengo un cuarto en el bolsillo Won't you tell me what I should do Won't you tell me what I should do No vas a decirme lo que debo hacer Should I put it in the phone Should I put it in the phone ¿Debo poner en el teléfono So I can come crawling home to you So I can come crawling home to you Así que puedo volver a casa arrastrándose para Or should I put it in the jukebox Or should I put it in the jukebox ¿O debo ponerlo en la máquina de discos And play another heartbreak song And play another heartbreak song Y jugar otra canción angustia I'm leaning towards the latter I'm leaning towards the latter Me estoy inclinando hacia la segunda And I really hate being alone And I really hate being alone Y yo realmente odio estar sola Gonna flip it in the air Gonna flip it in the air Voy a darle la vuelta en el aire Gonna watch it fly Gonna watch it fly Voy a verlo volar If it's heads I might love again If it's heads I might love again Si es cara, yo podría amar otra vez If it's tails I'll cry If it's tails I'll cry Si se trata de colas voy a llorar I've got a quarter in my pocket I've got a quarter in my pocket Tengo un cuarto en el bolsillo Won't you tell me what I should do Won't you tell me what I should do No vas a decirme lo que debo hacer Should I put it in the phone Should I put it in the phone ¿Debo poner en el teléfono So I can come crawling home to you So I can come crawling home to you Así que puedo volver a casa arrastrándose para Or should I put it in the jukebox Or should I put it in the jukebox ¿O debo ponerlo en la máquina de discos And play another heartbreak song And play another heartbreak song Y jugar otra canción angustia I'm leaning towards the latter I'm leaning towards the latter Me estoy inclinando hacia la segunda And I really hate being alone And I really hate being alone Y yo realmente odio estar sola Here I am again Here I am again Aquí estoy de nuevo On the same ol' stool On the same ol' stool En las heces los mismos viejos ' With the same ol' question With the same ol' question Con la pregunta del mismo ol ' And the mind of a fool And the mind of a fool Y la mente de un loco I've got a quarter in my pocket I've got a quarter in my pocket Tengo un cuarto en el bolsillo Won't you tell me what I should do Won't you tell me what I should do No vas a decirme lo que debo hacer Should I put it in the phone Should I put it in the phone ¿Debo poner en el teléfono So I can come crawling home to you So I can come crawling home to you Así que puedo volver a casa arrastrándose para Or should I put it in the jukebox Or should I put it in the jukebox ¿O debo ponerlo en la máquina de discos And play another heartbreak song And play another heartbreak song Y jugar otra canción angustia I'm leaning towards the latter I'm leaning towards the latter Me estoy inclinando hacia la segunda And I really hate being alone And I really hate being alone Y yo realmente odio estar sola Well I've got a quarter in my pocket Well I've got a quarter in my pocket Bueno, yo tengo un cuarto en el bolsillo And I really hate being alone And I really hate being alone Y yo realmente odio estar sola