For a change I headed south across the border For a change I headed south across the border Por uma mudança de planos atravessei o sul pela beira For the pesos and a different horse to ride For the pesos and a different horse to ride Pelos "pesos" e diferentes cavalos a montar I'd be back to make the rodeo in Waco I'd be back to make the rodeo in Waco Eu deveria voltar para realizar um rodeio em Wacco But that was long before I saw them dark brown eyes But that was long before I saw them dark brown eyes Mas isto era meu pensamento antes de ver aqueles olhos castanhos escuros With long black hair and English bad and broken With long black hair and English bad and broken Her body said the words she couldn't find Her body said the words she couldn't find Com um longo cabelo negro e um inglês com sotaque latino e arranhado As I hung on ever word she left unspoken As I hung on ever word she left unspoken Seu corpo denunciava as palavras que ela não conseguia falar The question started leaning on my mind The question started leaning on my mind Assim que me prendí a cada palavra que ela não falava (Chorus:) (Chorus:) A pergunta começou a soar forte em minha mente: RODEO OR MEXICO RODEO OR MEXICO THEY BOTH CAN KEEP A COWBOY SATISFIED THEY BOTH CAN KEEP A COWBOY SATISFIED Refrão: RODEO OR MEXICO RODEO OR MEXICO THE ONLY WAY I KNOW HOW TO DECIDE THE ONLY WAY I KNOW HOW TO DECIDE Rodeio ou México? IS JUST GET ON AND RIDE IS JUST GET ON AND RIDE Ambos podem satisfazer um cowboy We danced all night beneath that sheet of cotton We danced all night beneath that sheet of cotton Rodeio ou México? And you just don't tell a girl like that goodbye And you just don't tell a girl like that goodbye O único jeito que tenho para decidir But the cowboy life ain't easily forgotten But the cowboy life ain't easily forgotten É aproveitar essa! Though lying there I couldn't help but wonder why Though lying there I couldn't help but wonder why (Repeat Chorus:) (Repeat Chorus:) Dançamos a noite inteira embaixo das folhas de algodão RODEO OR MEXICO RODEO OR MEXICO E você não pode dizer a uma garota daquele tipo um "até mais" THEY BOTH CAN KEEP A COWBOY SATISFIED THEY BOTH CAN KEEP A COWBOY SATISFIED Mas a vida de cowboy não é algo fácil de esquecer RODEO OR MEXICO RODEO OR MEXICO Eu deveria ter mentido ali, mas me pergunto por quê: THE ONLY WAY I KNOW HOW TO DECIDE THE ONLY WAY I KNOW HOW TO DECIDE IS JUST GET ON AND RIDE IS JUST GET ON AND RIDE Refrão: The morning found the answer dawning on me The morning found the answer dawning on me As I woke up to the sharp end of a knife As I woke up to the sharp end of a knife Rodeio ou México? He was screaming at the woman hanging on me He was screaming at the woman hanging on me Ambos podem satisfazer um cowboy Does anybody know the Spanish word for wife? Does anybody know the Spanish word for wife? Rodeio ou México? (Repeat Chorus:) (Repeat Chorus:) O único jeito que tenho para decidir RODEO OR MEXICO RODEO OR MEXICO É aproveitar essa! THEY BOTH CAN KEEP A COWBOY SATISFIED THEY BOTH CAN KEEP A COWBOY SATISFIED RODEO OR MEXICO RODEO OR MEXICO A manhã seguinte me mostrou a resposta que eu queria THE ONLY WAY I KNOW HOW TO DECIDE THE ONLY WAY I KNOW HOW TO DECIDE Assim que eu acordei com uma faca roçando meu pescoço IS JUST GET ON AND RIDE IS JUST GET ON AND RIDE Ele gritava com a mulher que estava abraçada a mim na cama