Between the feet of the young lovers. Between the feet of the young lovers. Entre os pés dos jovens amantes. It pooled under the chesterfield It pooled under the chesterfield É agrupados sob o Chesterfield And sizzled deep inside of the stereo. And sizzled deep inside of the stereo. E sizzled no fundo do estéreo. It condensed on the window. It condensed on the window. É condensada na janela. It distorted the television It distorted the television É distorcida da televisão Screen with a thousand shades of green, then Screen with a thousand shades of green, then Tela com mil tons de verde, em seguida, Secretly meandered into Secretly meandered into Secretamente serpenteava em The darkest corner of the living room The darkest corner of the living room O canto mais escuro da sala de estar And escaped down the vent hole. And escaped down the vent hole. E escapou até a saída do orifício. Out with the light - Hold tight! Out with the light - Hold tight! Fora com a luz - Segure firme!