The weekend comes, I'm gonna see my baby. The weekend comes, I'm gonna see my baby. Chega o fim de semana, eu vou ver minha garota. I close the door and leave everything behind I close the door and leave everything behind Eu fecho a porta e deixo tudo para trás I hit the road, the sun is shining down so brightly I hit the road, the sun is shining down so brightly Eu pego a estrada, o sol está brilhando tão forte Five more miles and I'm lying in her arms. Five more miles and I'm lying in her arms. Mais cinco milhas e eu estarei nos braços dela. Now her motions turn me on, and I'm gonna sing my song. Now her motions turn me on, and I'm gonna sing my song. Agora seus movimentos me excitam, e eu vou cantar minha canção. Free time is one of the things that I love, Free time is one of the things that I love, Tempo livre é uma das coisas que eu amo, Free time is one of the things I enjoy. Free time is one of the things I enjoy. Tempo livre é uma das coisas que eu desfruto. The sun goes down, we're gonna see a movie. The sun goes down, we're gonna see a movie. O sol se põe, nós vamos ver um filme. How happy life could be without any work. How happy life could be without any work. Como a vida pode ser feliz sem ter trabalho. There ain't no doubt we're gonna have a party. There ain't no doubt we're gonna have a party. Não há dúvidas que vamos ter uma festa. 'Til Monday morning, noone can disturb. 'Til Monday morning, noone can disturb. Até segunda de manhã, ninguém pode perturbar.