A long time ago, in a galaxy far away A long time ago, in a galaxy far away Há muito tempo atrás, numa galáxia muito distante The evil empire was building a force, destroying all in its way The evil empire was building a force, destroying all in its way O império do mal estava construindo uma força, destruindo tudo em seu caminho Lord Vader, he's the man in black Lord Vader, he's the man in black Lord Vader, ele é o homem de preto Helmet of steel helps him to breathe, and with Jedi force he attack Helmet of steel helps him to breathe, and with Jedi force he attack Capacete de aço ajuda-lo a respirar, e com a força Jedi que ele ataque The death star is near The death star is near A estrela da morte está próxima But the rebels have no fear But the rebels have no fear Mas os rebeldes não têm medo The dark side of the force The dark side of the force O lado negro da força They'll never join They'll never join Eles nunca vão se juntar Star Wars, the rebel fleet is on the way Star Wars, the rebel fleet is on the way Star Wars, a frota rebelde está a caminho Star Wars, they have come to save the day, Star wars Star Wars, they have come to save the day, Star wars Star Wars, eles vieram para salvar o dia, Star Wars A new hope is here, and he's gonna save us all A new hope is here, and he's gonna save us all Uma nova esperança está aqui, e ele vai salvar a todos nós He is so young but his force is so strong, Luke Skywalker is his name He is so young but his force is so strong, Luke Skywalker is his name Ele é tão jovem, mas sua força é tão forte, Luke Skywalker é o seu nome Our freedom, he's gonna bring back Our freedom, he's gonna bring back Nossa liberdade, ele vai trazer de volta He has come to lead us into the light, it's time to stand up and fight He has come to lead us into the light, it's time to stand up and fight Ele veio para nos levar para a luz, é hora de levantar e lutar He flies among the stars He flies among the stars Ele voa entre as estrelas With the speed of light he goes With the speed of light he goes Com a velocidade da luz ele vai The dark side of the force The dark side of the force O lado negro da força He'll never join He'll never join Ele nunca vai entrar Yoda my master Yoda my master Meu mestre Yoda Teach me how to fight Teach me how to fight Ensina-me a lutar The evil Lord Vader The evil Lord Vader O malvado Lord Vader Is dying here to night Is dying here to night Está morrendo aqui esta noite