Old songs and old stories they keep us alive Old songs and old stories they keep us alive Antigas músicas e antigas histórias nos mantêm vivos Without our past, we would never survive Without our past, we would never survive Sem nosso passado, não iríamos nunca sobreviver I am my Ireland, my Ireland is me I am my Ireland, my Ireland is me Eu sou minha Irlanda, minha Irlanda sou eu So you know what you can do So you know what you can do Então você sabe o que você pode fazer If you don't like what you see If you don't like what you see Se você não gosta do que vê (Chorus) (Chorus) (Chorus) Kiss me I'm Irish Kiss me I'm Irish Beije-me, sou um irlandês I am the Wild Rover I am the Wild Rover Eu sou o Wild Rover My eyes they are smiling My eyes they are smiling Meus olhos estão sorrindo And I'm seldom sober And I'm seldom sober E eu estou raramente sóbrio I like my whiskey I like my whiskey Eu gosto do meu uísque And I love to dance And I love to dance E eu amo dançar So if you're feeling as lucky as me So if you're feeling as lucky as me Então se você se sente tão sortudo quanto eu Take a chance… Take a chance… Arrisque And kiss me I'm Irish And kiss me I'm Irish E me beije, sou um irlandês My Heart beats a jig and me blood it flows green My Heart beats a jig and me blood it flows green Meu coração bate uma dança e meu sangue flui verde I've been a rogue and a rambler from ocean to sea. I've been a rogue and a rambler from ocean to sea. Eu venho sendo um tratante e perambulo do oceano até o mar And I like a Â'bevy', now and then, that I'll never deny And I like a Â'bevy', now and then, that I'll never deny E eu gosto de uma bebida, de vez em quando, jamais irei negar But I only drink on the days of the week that end with a 'Y' But I only drink on the days of the week that end with a 'Y' Mas eu só bebo nos dias da semana que terminam com "Y" I'm no saint, I'm no sinner, of that there's no doubt. I'm no saint, I'm no sinner, of that there's no doubt. Eu não sou santo, eu não sou pecador, disso não há nenhuma dúvida I'll tell ya the truth I am the one I'll tell ya the truth I am the one Eu vou te contar a verdade: eu sou aquele That your grandmother warned you about! That your grandmother warned you about! Sobre o qual sua vó te advertiu! (Repeat Chorus) (Repeat Chorus) (Repete Chorus) Dublin, Milwaukee, Cleveland and Cork Dublin, Milwaukee, Cleveland and Cork Dublin, Milwaukee, Cleveland e Cork Kerry, Chicago, Armagh and New York Kerry, Chicago, Armagh and New York Kerry, Chicago, Armagh e Nova York Belfast and Boston, Donegal and DC Belfast and Boston, Donegal and DC Belfast e Boston, Donegal e DC Raise your glasses and sing, sing, sing with me! Raise your glasses and sing, sing, sing with me! Levantem seus copos e cantem, cantem cantem comigo! (Repeat Chorus 2x) (Repeat Chorus 2x) (Repete Chorus 2x)