Kagayaita masshiro na t shatsu Kagayaita masshiro na t shatsu Uma brilhante camiseta de puro branco Mizushibuki ni ukabu niji Mizushibuki ni ukabu niji Uma chuva flutuando em um jato de água Bonyari to mitsumeteru sora o Bonyari to mitsumeteru sora o Olhando pensativamente para o céu Ikutsu mono kaze ga asobu Ikutsu mono kaze ga asobu O vento brinca com incontáveis objetos Nani mo nai koto ga futari dake no shiawase datta Nani mo nai koto ga futari dake no shiawase datta O vazio era nossa própria felicidade Dare yori mo fukaku kokoro made oborete Dare yori mo fukaku kokoro made oborete Mais profundamente que qualquer um, dei meu coração a você Ima mo kono basho de kimi dake o mitsumete Ima mo kono basho de kimi dake o mitsumete Mesmo aqui e agora, eu só enxergo você Nido to modoranai yume naraba kowashite Nido to modoranai yume naraba kowashite Se eu for para um sonho do qual não possa voltar, eu o destruirei Wasurerarenakute mou ichido aitai Wasurerarenakute mou ichido aitai Você é inesquecível, quero vê-la novamente Shinkirou o kasanete Shinkirou o kasanete As miragens se acumulam Kimi no kage, hiroiatsume Kimi no kage, hiroiatsume Suas sombras, eu as coletarei Tokei no hari o tometa mama de machitsuzukeru Tokei no hari o tometa mama de machitsuzukeru Continuo te esperando, os ponteiros do meu relógio pararam Nemurenai yoru mo tameiki no asa mo Nemurenai yoru mo tameiki no asa mo Em noites insones, e nas manhãs que tenho que suspirar Kimi no daisuki na tsuki no uta o Kimi no daisuki na tsuki no uta o Existe a sua favorita Canção da Lua Itsu kara ka tooku karada made hanarete Itsu kara ka tooku karada made hanarete Em algum futuro distante, quando nossos corpos ficarem para trás Ima wa kono basho ni boku dake o nokoshite Ima wa kono basho ni boku dake o nokoshite Somente restarão o aqui e agora Zutto kawaranai futari da to shinjita Zutto kawaranai futari da to shinjita Acreditei que ficaríamos sempre juntos, imutáveis Ano koro no you ni mou ichido, aishita... Ano koro no you ni mou ichido, aishita... Novamente, como daquela outra vez, eu te amei