Kimi ga itsu no hi ka tadori Kimi ga itsu no hi ka tadori Daquele dia em que você desejou Tsukitai to negatta ano hi kara Tsukitai to negatta ano hi kara finalmente chegar algum dia Bokura wa tomo ni aruki hajimeta Bokura wa tomo ni aruki hajimeta Nós começamos a andar juntos Owari naki kono michi wo Owari naki kono michi wo Nesta estrada sem fim Tachidomari sou na toki ni wa boku ga Tachidomari sou na toki ni wa boku ga Quando você parece Kimi no te wo tsukami hanasa nai... Kimi no te wo tsukami hanasa nai... Que vai parar onde está Namida wa nagasanai de, Namida wa nagasanai de, Eu agarro sua mão e não te deixo ir? Yasashiku hohoendeite Yasashiku hohoendeite Não derrame lágrimas Owaru koto no nai bokura no tabi wa Owaru koto no nai bokura no tabi wa Continue sorrindo gentilmente nesta jornada sem fim Dare ni mo jama sase nai, Dare ni mo jama sase nai, Ninguém ficará em nosso caminho Dare ni mo kegasase nai Dare ni mo kegasase nai Ninguém pode nos corromper Kimi ga motometeta sekai ga matteru kara Kimi ga motometeta sekai ga matteru kara Porque o mundo que você procurou está esperando Kawaita sora ni furidashita Kawaita sora ni furidashita Vindo do céu ressecado Ame ga bokura ni katarikakeru Ame ga bokura ni katarikakeru A chuva cai sobre mim “Ikitoshi ikiru mono ni wa “Ikitoshi ikiru mono ni wa "Toda a vida e tudo o que vive Subete ooki na imi ga aru” to Subete ooki na imi ga aru” to tem grande significado" Kodoku ni obienakitai toki wa Kodoku ni obienakitai toki wa Sinto a solidão Meiippai, kimi wo daite ageru Meiippai, kimi wo daite ageru Quando você quer chorar de medo Dakishimete ageru Dakishimete ageru Vou te abraçar com toda a minha força Doredake kizutsuite mo, Doredake kizutsuite mo, Não importa o quanto eu me machuque Subete wo ushinatte mo Subete wo ushinatte mo mesmo que eu perca tudo Sou sa, hateshinai bokura no tabi wa Sou sa, hateshinai bokura no tabi wa É assim mesmo, na nossa jornada sem fim Ddare ni mo kowasase nai, Ddare ni mo kowasase nai, Ningupem vai nos destruir Daremo shiru koto mo nai Daremo shiru koto mo nai Ninguém vai saber “Bokura ga sagashiteta sekai he tabi da” to “Bokura ga sagashiteta sekai he tabi da” to "Nós procuramos seguir nosso caminho" Moshi boku ga saki ni kiete shimatte mo Moshi boku ga saki ni kiete shimatte mo Porque mesmo que eu desapareça primeiro Kaze ni natte kimi wo mamori tsudukete yuku kara Kaze ni natte kimi wo mamori tsudukete yuku kara Me transformarei no vento e continuarei te protegendo