Shizuka ni sora ni kaeru anata no sugata wo Shizuka ni sora ni kaeru anata no sugata wo Enquanto sua silhueta retornava silenciosamente para o céu "What else can I do besides avenge you?" "What else can I do besides avenge you?" ?O que mais posso fazer além de me vingar por você?? Namida ga kareru made zutto mitsumete ita Namida ga kareru made zutto mitsumete ita Eu fiquei olhando, até que minhas lágrimas secassem Afureru kanashimi wa kese nai kizuato ni Afureru kanashimi wa kese nai kizuato ni Eu fiz uma promessa, jurei pelas minhas cicatrizes inapagáveis, Wasure wa shinai to chikatta Wasure wa shinai to chikatta Nunca esquecer essa tristeza torrencial Oreta tsubasa wo habatakase Oreta tsubasa wo habatakase Com uma vibração das minhas asas quebradas Subete wo keshsite mise you Subete wo keshsite mise you Eu tento apagar tudo Itsu no hi ka owari wo mukaeru Itsu no hi ka owari wo mukaeru Algum dia encontraremos nosso fim. Saigo no kane ga nari yamu made Saigo no kane ga nari yamu made Mas somente até que o último sino pare de tocar "you told me "you told me ?Você me disse live as if you were to die tomorrow live as if you were to die tomorrow Viva como se fosse morrer amanhã feel as if you were to be reborn now feel as if you were to be reborn now Sinta-se como se tivesse nascido agora face as if you were to live forever" face as if you were to live forever" Enfrente como se você fosse viver para sempre? Furueru yubi de akai namida wo nazotta Furueru yubi de akai namida wo nazotta Eu tracei minhas lágrimas sangrentas com um dedo trêmulo "I had nothing to lose, nothing truth" "I had nothing to lose, nothing truth" ?Não tenho nada a perder, nenhuma verdade? Hakanai omoide ga yami ni ochite yuku Hakanai omoide ga yami ni ochite yuku Nossas breves memórias estão caindo na escuridão Saigo no hohoemi ga ukandewa kieru Saigo no hohoemi ga ukandewa kieru Seu sorriso final apareceu, e então sumiu Nukumori dake wo nokoshite Nukumori dake wo nokoshite Deixando somente a calidez para trás Yasashii dake no kotoba nara Yasashii dake no kotoba nara Agora, se somente suas palavras bondosas Ima no bokuha iyase nai Ima no bokuha iyase nai Fossem o suficiente para me curar Hateshi naku tsuduku tatakai ni Hateshi naku tsuduku tatakai ni Eu devotaria meu corpo inteiro Kono mi wo subete sasageru dake Kono mi wo subete sasageru dake A esta batalha sem fim Itsuka wa kono sora ni daremo ga kaeru kara Itsuka wa kono sora ni daremo ga kaeru kara Já que algum dia todos retornarão ao céu Wakare no kotoba wa ira nai Wakare no kotoba wa ira nai Não há necessidade de palavras de adeus make it up make it up ?Faça isso? Oreta tsubasa wo habatakase Oreta tsubasa wo habatakase Com uma vibração das minhas asas quebradas, Subete wo keshite mise you Subete wo keshite mise you Eu tento apagar tudo Itsu no hi ka owari wo mukaeru Itsu no hi ka owari wo mukaeru Algum dia encontraremos nosso fim. Saigo no kane ga nari yamu made Saigo no kane ga nari yamu made Mas somente até que o último sino pare de tocar Yasashii dake no kotoba nara Yasashii dake no kotoba nara Agora, se somente suas palavras bondosas Ima no bokuha iyase nai Ima no bokuha iyase nai Fossem o suficiente para me curar Hateshi naku tsuduku tatakai ni Hateshi naku tsuduku tatakai ni Eu devotaria meu corpo inteiro Kono mi wo subete sasageru dake Kono mi wo subete sasageru dake A esta batalha sem fim REDEMPTION...REDEMPTION... REDEMPTION...REDEMPTION... REDENÇÃO... REDENÇÃO...