Hito wa naze kanashimi wo kakae Hito wa naze kanashimi wo kakae O que é isso com as pessoas que se apegam à sua tristeza Soredemo nao Soredemo nao Dessa forma Nikunda hito de sae yurusu koto ga dekiru no ka Nikunda hito de sae yurusu koto ga dekiru no ka Como elas podem perdoar a quem odeiam? Tada ubaiau sekai de Tada ubaiau sekai de Neste mundo de luta Kono deai dake ga Kono deai dake ga Somente este encontro Tatta hitotsu no yasuragi to Tatta hitotsu no yasuragi to Pensamentode uma paz solitária Omoigaite ita Omoigaite ita Foram pintados Ude no naka de saigo ni tsubuyaita Ude no naka de saigo ni tsubuyaita Em meus braços, sussurando no fim "Kowareru hodo watashi wo dakishimete" "Kowareru hodo watashi wo dakishimete" "Me abrace até que eu quebre" Tatta hitotsu mitsuketa hohoemi wa Tatta hitotsu mitsuketa hohoemi wa Para aquele sorriso único que encontrei Mou modorenai mama Mou modorenai mama Mão posso mais retornar Yo wo hakanamu shirabe sae Yo wo hakanamu shirabe sae Com somente um exame desiludido do mundo Kodoku ni oborete Kodoku ni oborete Afundando na solidão Mou todoki wa shinai nara Mou todoki wa shinai nara Eles já não põem te alcançar Tooi kioku wa keshite kure Tooi kioku wa keshite kure Então apague estas memórias distantes Kurayami ni oboreru mi wo hikiyose Kurayami ni oboreru mi wo hikiyose Puxando para perto o corpo afundando na escuridão Kowareru hodo kono ude de dakishimeta Kowareru hodo kono ude de dakishimeta Segurei nestes braços até que se partisse Kodoku wo aise to hoshi ga tsubuyaku Kodoku wo aise to hoshi ga tsubuyaku As estrelas sussurraram a solidão do amor There is no reason... There is no reason... Não há nenhuma razão Subete wo ushinatte mo nao Subete wo ushinatte mo nao Mesmo que tudo esteja perdido Omae wa boku ni mata warae to iu no ka Omae wa boku ni mata warae to iu no ka Você ainda me dará seu sorriso? Kurayami de me wo tojireba kikoeru Kurayami de me wo tojireba kikoeru Se você fechar seus olhos na escuridão poderá ouvir "IMI NO NAI KONO SEKAI WO KOWASE..." to "IMI NO NAI KONO SEKAI WO KOWASE..." to "DESTRUA ESTE MUNDO INSIGNIFICANTE..." Kanashimi ga sora wo kuroku someteku Kanashimi ga sora wo kuroku someteku A tristeza tinge o ar de negro Mou modorenai Mou modorenai Não posso voltar Ude no naka de saigo ni hohoenda Ude no naka de saigo ni hohoenda Em meus braços, sorrindo no fim Nukumori no nai hoho wo dakiyoseta Nukumori no nai hoho wo dakiyoseta O calor perdido em seu rosto que eu segurei Zetsubou ni somaru sekai no hate de Zetsubou ni somaru sekai no hate de Manchado em desespero, no fim do mundo OMAE WO AISHITETA... DARE YORI MO... OMAE WO AISHITETA... DARE YORI MO... EU TE AMEI...MAIS QUE QUALQUER UM... There is no reason... There is no reason... Não há nenhuma razão...