Yurameku hakuren no kage Yurameku hakuren no kage Sombras de lótus tremulam Kuchibiru kasaneawasete Kuchibiru kasaneawasete Aproximando seus lábios Saigo no kiseki wo negau Saigo no kiseki wo negau Que rogam por um último desejo Iki ga tomaru hodo utsukushiku Iki ga tomaru hodo utsukushiku Me deixando sem fôlego de tão lindas Tokete iku garasu no you ni Tokete iku garasu no you ni E derretem como vidro Shakunetsu no honoo ni dakare Shakunetsu no honoo ni dakare Abraçado pelas chamas ardentes Sakebu yoru ga tsuki wo kirisaita Sakebu yoru ga tsuki wo kirisaita A noite grita e esmigalha a lua Wakare wo tsugeta ame no toiki dake ga yozora ni hibiita Wakare wo tsugeta ame no toiki dake ga yozora ni hibiita Somente o suspiro da chuva que ecoa no céu noturno Me wo tojite moechiru kimi wa hanabira no you ni Me wo tojite moechiru kimi wa hanabira no you ni Feche os olhos se desfazendo em chamas, como pétalas Yoyami wo akaku sometsuzukete yuku Yoyami wo akaku sometsuzukete yuku Tingindo de carmesim a escuridão da noite Kaze yo mae kanashimi wa maichiru hai ni nosete Kaze yo mae kanashimi wa maichiru hai ni nosete Vento, dance levando a tristeza, junto com as cinzas espalhadas Yurayura to kimi wa yami ni kieta Yurayura to kimi wa yami ni kieta Você desaparece na escuridão como uma névoa Chiratsuku yoru no kagerou Chiratsuku yoru no kagerou Uma neblina ardente da noite trêmula Furidashita ame ni motare Furidashita ame ni motare Envolvida pela chuva que cai Wakare no yoru ga shiki ni owaru Wakare no yoru ga shiki ni owaru A noite do adeus logo terminará Yozora wo matou tsuki no kanashimi wa Yozora wo matou tsuki no kanashimi wa A tristeza da lua vai cobrindo o céu noturno Namida nagasu koto mo yurusarezu ni tada utomare... Namida nagasu koto mo yurusarezu ni tada utomare... E é afastada, sem ao menos permitir uma lágrima Yubisaki ni fureta hohoemi mo namida mo ima wa Yubisaki ni fureta hohoemi mo namida mo ima wa Agora, o sorriso e a lágrima que os meus dedos roçaram Kimi no na wo sakebu koto shika dekinai Kimi no na wo sakebu koto shika dekinai Não podem fazer nada além de gritar o seu nome Shikkoku no hane wa chikireru koto ga unmei nara Shikkoku no hane wa chikireru koto ga unmei nara Se as asas negras do destino devem ser arrancadas Boku dake wa kimi no tsuki ni narou Boku dake wa kimi no tsuki ni narou Então somente eu serei a sua lua Hana wa shizukani Hana wa shizukani As flores silenciosas Sono mi wo kogashi Sono mi wo kogashi Queimam esse corpo Yomi wo irodoru Yomi wo irodoru Colorindo o inferno Me wo tojite moechiru kimi wa hanabira no you ni Me wo tojite moechiru kimi wa hanabira no you ni Feche os olhos se desfazendo em chamas, como pétalas Yoyami wo akaku sometsuzukete yuku Yoyami wo akaku sometsuzukete yuku Tingindo de carmesim a escuridão da noite Kaze yo mae kanashimi wa maichiru hai ni nosete Kaze yo mae kanashimi wa maichiru hai ni nosete Vento, dance levando a tristeza, junto com as cinzas espalhadas Yurayura to kimi wa yami ni kieta Yurayura to kimi wa yami ni kieta Você desaparece na escuridão como uma névoa