Eu botei o som na caixa e testei o microfone no capricho mas o som saiu chiado Eu botei o som na caixa e testei o microfone no capricho mas o som saiu chiado Puse el sonido de la caja y probado el micrófono en un capricho, sino el silbido salió Eu tentei fazer um xote, um chorinho ou um maxixe mas não sei quem foi que disse que o que eu fiz era xaxado Eu tentei fazer um xote, um chorinho ou um maxixe mas não sei quem foi que disse que o que eu fiz era xaxado Traté de hacer un xote, pepinillo o una chorinho uno, pero no sé quién dijo que lo que hice fue xaxado Ó xente, vixe! Um xaxado diferente, de repente tá chegando pra ficar Ó xente, vixe! Um xaxado diferente, de repente tá chegando pra ficar O Xentia, Vixe! A diferentes suddenly're xaxado viene a quedarse Resolvi dar uma chegada lá no Sul pra mostrar o meu xaxado porque achei que lá embaixo iam gostar Resolvi dar uma chegada lá no Sul pra mostrar o meu xaxado porque achei que lá embaixo iam gostar Decidí llegar allí en el Sur para mostrar mi xaxado abajo porque yo pensaba que iba a disfrutar de Chinelo, chapéu, xampu Chinelo, chapéu, xampu Zapatillas, sombrero, champú Enchi minha mochila e parti pro Sul Enchi minha mochila e parti pro Sul Llené mi mochila y partió hacia el sur Encaixei um toca-fitas no chevete e achei o meu cassete do Raúl Encaixei um toca-fitas no chevete e achei o meu cassete do Raúl Inserte un videocasete en cabecera y encontré a mi cinta de Raúl Na estrada eu nem parei na lanchonete porque eu tinha pouco cash e esperei até chegar Na estrada eu nem parei na lanchonete porque eu tinha pouco cash e esperei até chegar Me detuve en el camino o en la cafetería porque tenía poco dinero y esperó a que Em território gaúcho só pra rechear o bucho de chuleta na chapa na churrascada de lá Em território gaúcho só pra rechear o bucho de chuleta na chapa na churrascada de lá Gaucho territorio sólo para llenar la parrilla fauces chuleta en el plato en el que Ó xente, vixe! É o xaxado é o maxixe! Ó xente, vixe! É o xaxado é o maxixe! O Xentia, Vixe! Es el xaxado el pepinillo! Não se avexe, chefe, chega nesse show só de chinfra Não se avexe, chefe, chega nesse show só de chinfra No Avex, jefe, este espectáculo sólo se chinfra Ó xente, vixe! É o xaxado é o maxixe! Ó xente, vixe! É o xaxado é o maxixe! O Xentia, Vixe! Es el xaxado el pepinillo! Não se avexe, se mexe, meu chefe, chama na xinxa! Não se avexe, se mexe, meu chefe, chama na xinxa! No Avex, se mueve, mi jefe le llama en Xinxi! Uai, sô! Que trem doido sô! Que som doido sô! Que troço doido é esse? Uai, sô! Que trem doido sô! Que som doido sô! Que troço doido é esse? Lo que, solamente! El tren loco solo! ¿Qué loco el sonido! ¿Qué es esta locura? Uai, sô! Quem trem doido sô! Que som doido sô! Que trem bão! Uai, sô! Quem trem doido sô! Que som doido sô! Que trem bão! Lo que, solamente! Los formadores de un loco! ¿Qué loco el sonido! Que Bao tren! Fui mostrar meu xaxado pra gauchada Fui mostrar meu xaxado pra gauchada Me fui a mostrar mi xaxado gauchada Mas rachou o chassi e eu vendi o chevete Mas rachou o chassi e eu vendi o chevete Pero me rompió el marco y se vende la cabecera Cheguei no "buxixo" de charrete Cheguei no "buxixo" de charrete Llegué a la "buxixo" buggy E xavequei uma mulher que parecia uma chacrete E xavequei uma mulher que parecia uma chacrete Xavequei Y una mujer que se parecía a un Rockettes Vê um x-salsicha e uma chícara de chá Vê um x-salsicha e uma chícara de chá X ve una salchicha y una taza de té Aqui aceita cheque? Aqui aceita cheque? Aquí se aceptan cheques? - Mas claro, tchê! Bah! - Mas claro, tchê! Bah! - Por supuesto, Tchê! ¡Bah! Tomei um chimarrão e a chacrete confundiu o sanduíche com chiclete mastigando sem parar Tomei um chimarrão e a chacrete confundiu o sanduíche com chiclete mastigando sem parar Me llevó a un compañero y confundido el sándwich Rockettes con la goma de mascar sin parar - Chegaí... quer ketchup? - Chegaí... quer ketchup? - Acércate ... quiero salsa de tomate? Ela não gostou da expressão Ela não gostou da expressão No le gustaba la expresión Armou o maior chilique e chamou o leão-de-chácara que veio me chutando e me jogando no chão Armou o maior chilique e chamou o leão-de-chácara que veio me chutando e me jogando no chão Realizaron el ajuste más grande silbante y llamó a los leones de la finca que me vino a patear y tirar hacia abajo me Ô xará, eu não fiz nada demais! Ô xará, eu não fiz nada demais! Ô homónimo, no hice nada también! Peraí, vâmo fumar um cachimbinho da paz Peraí, vâmo fumar um cachimbinho da paz Espera, vamos a fumar un cachimbinho paz O Schwarzenegger não quis nem saber O Schwarzenegger não quis nem saber El Schwarzenegger no le importaba E me torturou que nem o Pinochet! E me torturou que nem o Pinochet! Y me torturaron que ni Pinochet! Não era tiazinha mas me encheu de chicotada Não era tiazinha mas me encheu de chicotada Goody, pero no estaba lleno de latigazo cervical E me deixou chorando com a cara inchada E me deixou chorando com a cara inchada Y me dejó llorando con la cara hinchada Xi... o xerife já chegou rachando o bico Xi... o xerife já chegou rachando o bico Xi ... el sheriff ha alcanzado el pico de la división - Barranqueiro! - Barranqueiro! - Morador! Calma chefia, eu explico... Calma chefia, eu explico... Cabeza tranquila, le explico ... Ele me fechou no xilindró, puxou a minha ficha Ele me fechou no xilindró, puxou a minha ficha Cerró la xilindró, sacó mis datos E achou que eu tinha chamado ele de bicha E achou que eu tinha chamado ele de bicha Y pensé que lo había llamado maricón Mas o gaúcho era macho Mas o gaúcho era macho Sin embargo, el gaucho era un hombre Parecia uma rocha e usava bombacha Parecia uma rocha e usava bombacha Se veía como una roca y usa bombacha - Aqui no Sul, o buraco é mais embaixo! - Aqui no Sul, o buraco é mais embaixo! - Aquí en el sur, el agujero es menor! Eu não gosto de deboche e vou te encher de bolacha! Eu não gosto de deboche e vou te encher de bolacha! No me gusta el libertinaje y la voy a llenar la galleta! Refrão Refrão Coro Paguei minha fiança com a grana do chevete Paguei minha fiança com a grana do chevete Yo pagué mi dinero de la fianza con la cabecera E armei um cambalacho pra não ir a julgamento E armei um cambalacho pra não ir a julgamento Y establecer una estafa para no ir a juicio Tentei fazer pechincha mas o cana me driblou feito Garrincha e me deixou sem argumento Tentei fazer pechincha mas o cana me driblou feito Garrincha e me deixou sem argumento Traté de negociar, pero el hecho de caña de Garrincha me chorreaba y me dejó sin argumentos Procurei um rasta-pé e fui parar na dança chula mas a festa tava cheia de mulher Procurei um rasta-pé e fui parar na dança chula mas a festa tava cheia de mulher He intentado un rasta pies y terminó en falta, pero la fiesta de baile lleno de mujeres Tava As gaúcha pareciam com a Xuxa, pimba na gorducha, se der bola eu tô pé As gaúcha pareciam com a Xuxa, pimba na gorducha, se der bola eu tô pé El Gaucho parecía Xuxa bing en regordeta, si le das a la pelota que estoy de pie Tinha uma gostosa de cabelo cacheado que eu fiquei apaixonado só de olhar Tinha uma gostosa de cabelo cacheado que eu fiquei apaixonado só de olhar Tenía un pelo bonito rizado que me enamoré a simple vista Ela de shortinho dava um show Ela de shortinho dava um show Ella dio una muestra de cortos E eu de cachecol sentindo um frio de rachar E eu de cachecol sentindo um frio de rachar Y me siento un frío bufanda Bicho, ela tinha um remelexo de fazer cair o queixo de qualquer cristão Bicho, ela tinha um remelexo de fazer cair o queixo de qualquer cristão El hombre, que tenía un balanceo para reducir la barbilla de cualquier cristiano E eu que não sou frouxo decidi dar um arrocho na cabroxa e chamei ela pro meio do salão E eu que não sou frouxo decidi dar um arrocho na cabroxa e chamei ela pro meio do salão Y yo no soy un flojo decidió apretar en cabroxa y la llamó a la mitad de la sala Pôxa, que coxa! Puxei ela com força, ela chiou, aí eu disse "não se avexe" Pôxa, que coxa! Puxei ela com força, ela chiou, aí eu disse "não se avexe" Dios mío, que el muslo! Le tiró con fuerza, que sonó, por lo que dijo "no avex" Relaxa, chinoca... relaxa... se mexe, se mexe, se mexe, se mexe, se mexe Relaxa, chinoca... relaxa... se mexe, se mexe, se mexe, se mexe, se mexe Relax, Gook ... relajarse ... se mueven, se mueven, se mueven, se mueve, se mueve Se mexe, se mexe, se mexe, se mexe, se mexe, se mexe, se mexe, gaúcha Se mexe, se mexe, se mexe, se mexe, se mexe, se mexe, se mexe, gaúcha Mueva, mueva, mueva, mueva, mueva, mueva, mueva, Rio Grande do Sul Me empurra que eu te puxo, se eu te empurro cê me puxa Me empurra que eu te puxo, se eu te empurro cê me puxa Empujo lo jalo, si me empujan me tire del tha Se mexe, se mexe, se mexe, se mexe, se mexe, se mexe que o seu remelexo me deixou maluco, cheio de tesão Se mexe, se mexe, se mexe, se mexe, se mexe, se mexe que o seu remelexo me deixou maluco, cheio de tesão Mueva, mueva, mueva, mueva, mueva, se mueve que su vaivén me vuelve loco, lleno de lujuria E quando eu disse isso eu não sei que bicho deu nessa gaúcha que ela me deu um chupão E quando eu disse isso eu não sei que bicho deu nessa gaúcha que ela me deu um chupão Y cuando le dije que yo no sé qué animal lo hizo gaucho me dio un chupetón E cochichou que queria aprender o meu xaxado e me ouvir falar chiado no colchão E cochichou que queria aprender o meu xaxado e me ouvir falar chiado no colchão Y me susurró que quería aprender mi xaxado y oigo silbar en el colchón Se fosse no chevete era chocante Se fosse no chevete era chocante Si fue sorprendente fue Chevet Mas na falta do possante eu fui pra beira de um riacho Mas na falta do possante eu fui pra beira de um riacho Pero en ausencia de los poderosos que fui a un arroyo Senti um cheiro estranho mas o bicho foi pegando... Hum! Me machuquei no fecho ecler, que esculacho! Senti um cheiro estranho mas o bicho foi pegando... Hum! Me machuquei no fecho ecler, que esculacho! Me sentí un olor extraño, pero el animal se toma ... Yum! Fui herido en la cremallera, que Esculacho! O cheiro era de peixe e eu achei que era do rio mas me deu um calafrio quando eu vi que era chulé O cheiro era de peixe e eu achei que era do rio mas me deu um calafrio quando eu vi que era chulé El olor a pescado y yo pensé que era el río, pero me dio un escalofrío cuando vi que se trataba de pies apestosos Broxei no mesmo instante porque o cheiro da mulher era broxante e eu nem sei se era do pé Broxei no mesmo instante porque o cheiro da mulher era broxante e eu nem sei se era do pé Cepillos al mismo tiempo como el olor de la mujer fue broxante y no sé si era el pie Aí chegou o namorado da gaúcha, chupado, esquelético que nem um raio-x Aí chegou o namorado da gaúcha, chupado, esquelético que nem um raio-x Luego vino el novio de Estado, que aspira, como una radiografía del esqueleto Ó xente, vixe! Tá chapado de haxixe, diz que eu vou me arrepender do que eu fiz Ó xente, vixe! Tá chapado de haxixe, diz que eu vou me arrepender do que eu fiz O Xentia, Vixe! Está en Empedrado hachís, dice que se arrepentirá de lo que hice - Você? Me bater? Só se for com o chifre! 'se enxerga, xinxeiro magricela! - Você? Me bater? Só se for com o chifre! 'se enxerga, xinxeiro magricela! - ¿Tú? Hit me? A menos que sea con el cuerno! "Se ve, xinxeiro flaco! Mas o cara era faixa-preta, me acertou que nem boliche e me deixou com olho roxo e banguela Mas o cara era faixa-preta, me acertou que nem boliche e me deixou com olho roxo e banguela Pero el tipo era un cinturón negro, me golpeó, bowling y no me dejó con el ojo negro y sin dientes Eu só levei preju na viagem pro Sul Eu só levei preju na viagem pro Sul Sólo me hizo el viaje hacia el sur perjudiciales Agora eu vou pro estrangeiro pra tentar esquecer Agora eu vou pro estrangeiro pra tentar esquecer Ahora me voy al extranjero a tratar de olvidar Vou mostrar o meu xaxado viajando o mundo inteiro Vou mostrar o meu xaxado viajando o mundo inteiro Voy a mostrar mi xaxado viajando por el mundo E comprar outro chevete com o dinhiro do cachet E comprar outro chevete com o dinhiro do cachet Y comprar otra cabecera con el sello dinhiro Ê, meu rei, que som massa, véio Ê, meu rei, que som massa, véio Sí, mi rey, la masa de sonido que venía Que som "loco", mano, que som da hora esse Que som "loco", mano, que som da hora esse ¿Qué sonido "loco", el hombre, que el sonido esta vez Ê, meu rei, que som massa, véio Ê, meu rei, que som massa, véio Sí, mi rey, la masa de sonido que venía Que som "loco" mano, que som dez Que som "loco" mano, que som dez ¿Qué sonido "loco" el hombre, que suenan diez