Eu queria morar numa favela Eu queria morar numa favela Me gustaría vivido en un barrio pobre Eu queria morar numa favela Eu queria morar numa favela Me gustaría vivido en un barrio pobre Eu queria morar numa favela Eu queria morar numa favela Me gustaría vivido en un barrio pobre O meu sonho é morar numa favela O meu sonho é morar numa favela Mi sueño es vivir en un barrio pobre Eu me chamo de cherôso como alguém me chamou Eu me chamo de cherôso como alguém me chamou Yo me llamo como alguien me llamó cherôso Mas pode me chamar do que quiser seu dotô Mas pode me chamar do que quiser seu dotô Pero me puedes llamar lo que usted quiere que su doto Eu num tenho nome Eu num tenho nome Tengo un nombre Eu num tenho identidade Eu num tenho identidade Tengo una identidad Eu num tenho nem certeza se eu sou gente de verdade Eu num tenho nem certeza se eu sou gente de verdade Tengo un seguro de que incluso estoy personas reales Eu num tenho nada Eu num tenho nada No tengo nada Mas gostaria de ter Mas gostaria de ter Pero quiero que Aproveita seu dotô e dá um trocado pra eu comer... Aproveita seu dotô e dá um trocado pra eu comer... Disfrute de su antídoto y le da dinero extra para mí para comer ... Eu gostaria de ter um pingo de orgulho Eu gostaria de ter um pingo de orgulho Me gustaría tener una pizca de orgullo Mas isso é impossivel pra quem come o entulho Mas isso é impossivel pra quem come o entulho Pero es imposible para cualquier persona que come los restos Misturado com os ratos e com as baratas Misturado com os ratos e com as baratas Mezclado con las ratas y las cucarachas E com o papel higiênico usado E com o papel higiênico usado Y con papel higiénico usado Nas latas de lixo Nas latas de lixo En los botes de basura Eu vivo como um bicho ou pior que isso Eu vivo como um bicho ou pior que isso Yo vivo como un animal o algo peor Eu sou o resto Eu sou o resto Yo soy el resto O resto do mundo O resto do mundo El resto del mundo Eu sou mendigo um indigente um indigesto um vagabundo Eu sou mendigo um indigente um indigesto um vagabundo Soy un bum bum bum una pesada una Eu sou... Eu num sou ninguém Eu sou... Eu num sou ninguém Yo soy ... Soy un don nadie Eu tô com fome Eu tô com fome Tengo hambre Tenho que me alimentar Tenho que me alimentar Tengo que darme de comer Eu posso num ter nome mas o estômago tá lá Eu posso num ter nome mas o estômago tá lá Yo puedo ser nombrado en el estómago, pero él está allí Por isso eu tenho que ser cara-de-pau Por isso eu tenho que ser cara-de-pau Así que tengo que ser cara-a-stick Ou eu peço dinheiro ou fico aqui passando mal Ou eu peço dinheiro ou fico aqui passando mal O me piden dinero o se enferma aquí Tenho que me rebaixar a esse ponto porque a necessidade é maiordo que a moral Tenho que me rebaixar a esse ponto porque a necessidade é maiordo que a moral Tengo que rebajar en este punto porque la necesidad es la moral maiordo Eu sou sujo eu sou feio eu sou anti-social Eu sou sujo eu sou feio eu sou anti-social Estoy sucio soy feo soy anti-social Eu num posso aparecer na foto do cartão postal Eu num posso aparecer na foto do cartão postal Me pueden aparecer en una postal Porque pro rico e pro turista eu sou poluição Porque pro rico e pro turista eu sou poluição Debido a favor de los ricos y pro-Soy la contaminación turística Sei que sou um brasileiro Sei que sou um brasileiro Yo sé que soy un brasileño Mas eu não sou cidadão Mas eu não sou cidadão Pero yo no soy un ciudadano Eu não tenho dignidade ou um teto pra morar Eu não tenho dignidade ou um teto pra morar No tengo ni la dignidad o un techo para vivir E o meu banheiro é a rua E o meu banheiro é a rua Y mi cuarto de baño es la calle E sem papel pra me limpar E sem papel pra me limpar Y no hay papel para mí limpio Honra? Honra? Honor? Não tenho Não tenho Tengo Eu já nasci sem ela Eu já nasci sem ela Yo nací sin él E o meu sonho é morar numa favela E o meu sonho é morar numa favela Y mi sueño es vivir en un barrio pobre Eu queria morar numa favela Eu queria morar numa favela Me gustaría vivido en un barrio pobre Eu queria morar numa favela Eu queria morar numa favela Me gustaría vivido en un barrio pobre Eu queria morar numa favela Eu queria morar numa favela Me gustaría vivido en un barrio pobre O meu sonho é morar numa favela O meu sonho é morar numa favela Mi sueño es vivir en un barrio pobre A minha vida é um pesadelo e eu não consigo acordar A minha vida é um pesadelo e eu não consigo acordar Mi vida es una pesadilla y no puedo despertar E eu não tenho perspectivas de sair do lugar E eu não tenho perspectivas de sair do lugar Y no tengo posibilidades de abandonar el lugar A minha sina é suportar viver abaixo do chão A minha sina é suportar viver abaixo do chão Mi destino es dar vida en la tierra E ser um resto solitário esquecido na multidão E ser um resto solitário esquecido na multidão Y ser un resto olvidado solo en la multitud Eu sou o resto Eu sou o resto Yo soy el resto O resto do mundo O resto do mundo El resto del mundo Eu sou mendigo um indigente um indigesto um vagabundo Eu sou mendigo um indigente um indigesto um vagabundo Soy un bum bum bum una pesada una Eu sou o resto do mundo Eu sou o resto do mundo Yo soy el resto del mundo Eu num sou ninguém Eu num sou ninguém Soy un don nadie Eu num sou nada Eu num sou nada No soy nada en Eu num sou gente Eu num sou gente Soy de un pueblo Eu sou o resto do mundo Eu sou o resto do mundo Yo soy el resto del mundo u sou mendigo um indigente um indigesto um vagabundo u sou mendigo um indigente um indigesto um vagabundo u Yo soy un pobre mendigo, un vagabundo un sin digerir Eu sou o resto Eu sou o resto Yo soy el resto Eu num sou ninguém Eu num sou ninguém Soy un don nadie Frustração Frustração Frustración É o resumo do meu ser É o resumo do meu ser Es el resumen de mi ser Eu sou filho da miséria e o meu castigo é viver Eu sou filho da miséria e o meu castigo é viver Yo soy el hijo de la miseria y mi castigo es vivir Eu vejo gente nascendo com a vida ganha e eu não tenho umachance Eu vejo gente nascendo com a vida ganha e eu não tenho umachance Veo que la gente se nace con la vida y no estoy umachance Deus! Me diga por quê? Deus! Me diga por quê? Dios! Dime por qué? Eu sei que a maioria do Brasil é pobre Eu sei que a maioria do Brasil é pobre Sé que la mayoría de los pobres de Brasil Mas eu num chego a ser pobre eu sou podre! Mas eu num chego a ser pobre eu sou podre! Pero tengo que ser un hombre pobre que soy malo! Um fracassado Um fracassado Una falla Mas não fui eu que fracassei Mas não fui eu que fracassei Pero no fui yo la que no Porque eu num pude tentar Porque eu num pude tentar Porque yo podría intentar un Então que culpa eu terei Então que culpa eu terei Así que voy a culpar de que Quando eu me revoltar quebrar queimar matar Quando eu me revoltar quebrar queimar matar Cuando grabo para matar a romper rebelde Não tenho nada a perder Não tenho nada a perder No tengo nada que perder Meu dia vai chegar Meu dia vai chegar Mi día llegará Será que vai chagar? Será que vai chagar? Se hiere? Mas por enquanto Mas por enquanto Pero por ahora Eu sou o resto Eu sou o resto Yo soy el resto O resto do mundo O resto do mundo El resto del mundo Eu sou mendigo um indigente um indigesto um vagabundo Eu sou mendigo um indigente um indigesto um vagabundo Soy un bum bum bum una pesada una Eu sou o resto do mundo Eu sou o resto do mundo Yo soy el resto del mundo Eu num sou ninguém Eu num sou ninguém Soy un don nadie Eu num sou nada Eu num sou nada No soy nada en Eu num sou gente Eu num sou gente Soy de un pueblo Eu sou o resto do mundo Eu sou o resto do mundo Yo soy el resto del mundo u sou mendigo um indigente um indigesto um vagabundo u sou mendigo um indigente um indigesto um vagabundo u Yo soy un pobre mendigo, un vagabundo un sin digerir Eu sou o resto Eu sou o resto Yo soy el resto Eu num sou ninguém Eu num sou ninguém Soy un don nadie Eu num sou registrado Eu num sou registrado Yo soy una marca Eu num sou batizado Eu num sou batizado Soy bautizado Eu num sou civilizado Eu num sou civilizado Soy un civilizado Eu num sou filho do Senhor Eu num sou filho do Senhor Soy un hijo del Señor Eu num sou computado Eu num sou computado Soy un computarizada Eu num sou consultado Eu num sou consultado Soy un consultor Eu num sou vacinado Eu num sou vacinado Estoy en una vacuna Contribuinte eu num sou Contribuinte eu num sou Soy un contribuyente Eu num sou comemorado Eu num sou comemorado Estoy en un célebre Eu num sou considerado Eu num sou considerado Me consideran un Eu num sou empregado Eu num sou empregado Soy un empleado Eu num sou consumidor Eu num sou consumidor Yo soy un consumidor Eu num sou amado Eu num sou amado Soy un amante Eu num sou respeitado Eu num sou respeitado Yo soy respetado en Eu num sou perdoado Eu num sou perdoado Soy perdonado E também sou pecador E também sou pecador Y yo soy un pecador Eu num sou representado por ninguém Eu num sou representado por ninguém Soy uno representado por Eu num sou apresentado pra ninguém Eu num sou apresentado pra ninguém Me presentan a alguien en Eu num sou convidado de ninguém Eu num sou convidado de ninguém Soy un invitado de una E eu num posso ser visitado por ninguém E eu num posso ser visitado por ninguém Y puede ser visitado por un don nadie Além da minha triste sobrevivência eu tento entender a razão daminha existência Além da minha triste sobrevivência eu tento entender a razão daminha existência Además de mi supervivencia triste que tratar de entender por qué hay niña de las flores Por quê que eu nasci? Por quê que eu nasci? ¿Por qué nací? Por quê tô aqui? Por quê tô aqui? ¿Por qué estoy aquí? Um penetra no inferno sem lugar pra fugir Um penetra no inferno sem lugar pra fugir Uno entra en el infierno sin ningún lugar para escapar Vivo na solidão mas não tenho privacidade Vivo na solidão mas não tenho privacidade Que viven en soledad, pero no tengo privacidad E não conheço a sensação de ter um lar de verdade E não conheço a sensação de ter um lar de verdade Y no sé la sensación de tener un verdadero hogar Eu sei que eu não tenho ninguém pra dividir o barraco comigo Eu sei que eu não tenho ninguém pra dividir o barraco comigo Sé que no tengo nadie con quien compartir la cabaña conmigo Mas eu queria morar numa favela amigo Mas eu queria morar numa favela amigo Pero yo quería vivir en barrios marginales a un amigo Eu queria morar numa favela Eu queria morar numa favela Me gustaría vivido en un barrio pobre Eu queria morar numa favela Eu queria morar numa favela Me gustaría vivido en un barrio pobre Eu queria morar numa favela Eu queria morar numa favela Me gustaría vivido en un barrio pobre O meu sonho é morar numa favela. O meu sonho é morar numa favela. Mi sueño es vivir en un barrio pobre.