Vou dizer pro mundo inteiro nesse som Vou dizer pro mundo inteiro nesse som Voy a decirle al mundo todo lo que el sonido Vou dizer pro mundo inteiro como é bom Vou dizer pro mundo inteiro como é bom Voy a decirle al mundo lo bueno que está lleno Como é bom ouvir a ciência Como é bom ouvir a ciência Qué bueno saber de la ciencia De um amigo De um amigo Por un amigo Que te traz um incentivo Que te traz um incentivo ¿Qué te trae un incentivo Vou dizer pro mundo inteiro nesse som Vou dizer pro mundo inteiro nesse som Voy a decirle al mundo todo lo que el sonido Vou dizer pro mundo inteiro como é bom Vou dizer pro mundo inteiro como é bom Voy a decirle al mundo lo bueno que está lleno Como é bom ouvir a ciência de um amigo Como é bom ouvir a ciência de um amigo ¿Qué tan buena es la ciencia de la audición a un amigo Que te traz um pensamento positivo Que te traz um pensamento positivo Eso te da un pensamiento positivo E te deixa até mais E te deixa até mais Te hace aún más Vivo, por incrível que pareça Vivo, por incrível que pareça Vivo, por extraño que parezca Por incrível que pareça, combustível pra cabeça Por incrível que pareça, combustível pra cabeça Sorprendentemente, el combustible para la cabeza Combustível pra cabeça, pra cabeça e pra alma Combustível pra cabeça, pra cabeça e pra alma Combustible para la cabeza a cabeza y el alma de Muita calma nessa hora, nessa hora muita calma Muita calma nessa hora, nessa hora muita calma Muy tranquilo en esta época, esta vez con calma Eu tava meio sem gás, estressado demais Eu tava meio sem gás, estressado demais Yo no estaba con gas, también hizo hincapié en Meu amigo não é Cristo mas foi ele que me trouxe paz Meu amigo não é Cristo mas foi ele que me trouxe paz Mi amigo no es Cristo, sino que él me trajo la paz E me trouxe mais luz, mesmo não sendo Jesus, nem Davi nem Maomé E me trouxe mais luz, mesmo não sendo Jesus, nem Davi nem Maomé Y me trae más luz, aunque no a Jesús, ni David, ni Mahoma Meu amigo me encheu de fé Meu amigo me encheu de fé Mi amigo me llena de fe É, tô falando de uma coisa normal É, tô falando de uma coisa normal Sí, estoy hablando de una cosa normal Que acontece com as pessoas Que acontece com as pessoas ¿Qué pasa con la gente Normais, mortais, de carne e osso Normais, mortais, de carne e osso Los mortales normales de carne y hueso Não é religião, mas também tem um lado espiritual Não é religião, mas também tem um lado espiritual No es la religión, pero también tiene un lado espiritual E pode te tirar do fundo do poço E pode te tirar do fundo do poço Y se puede salir del fondo Mandei avisar Mandei avisar Enviar la palabra Pro mundo inteiro Pro mundo inteiro Pro mundo Que amizade, meu irmão Que amizade, meu irmão Que la amistad, mi hermano Vale mais que dinheiro Vale mais que dinheiro Vale más que dinero Sei que pode parecer clichê Sei que pode parecer clichê Sé que suena cliché Mas não é preciso ter muito pra perder Mas não é preciso ter muito pra perder Pero no es necesario tener mucho que perder Dinheiro vem, dinheiro vai Dinheiro vem, dinheiro vai El dinero viene y se va el dinero Dinheiro vai, dinheiro vem Dinheiro vai, dinheiro vem Va el dinero, el dinero viene Saúde e paz, infelizmente também Saúde e paz, infelizmente também Salud y paz, lamentablemente también E é aí que você vê quem é quem E é aí que você vê quem é quem Y ahí es donde se ve quién es quién Mas tem mais Deus pra dar do que o Diabo pra tirar Mas tem mais Deus pra dar do que o Diabo pra tirar Pero Dios tiene más para dar que recibir el Diablo Tem mais Deus pra dar do que o Diabo pra tirar Tem mais Deus pra dar do que o Diabo pra tirar Dios tiene más para dar que recibir el Diablo Amizade de verdade é semente bem plantada e forte Amizade de verdade é semente bem plantada e forte La amistad es la semilla de la verdad enterrada profunda y fuerte É semente bem plantada É semente bem plantada Se trata de semillas bien plantadas Que floresce nas melhores e piores condições Que floresce nas melhores e piores condições Que florece en las mejores condiciones y lo peor Principalmente nas piores Principalmente nas piores Especialmente en lo peor E da mesma maneira que não existe amor sem perdão E da mesma maneira que não existe amor sem perdão Del mismo modo no hay amor sin perdón Não existe amizade sem a convicção de que é preciso continuar Não existe amizade sem a convicção de que é preciso continuar No hay amistad sin la convicción de que debemos continuar É preciso continuar; apesar de tudo, é preciso continuarconfiando É preciso continuar; apesar de tudo, é preciso continuarconfiando Tenemos que seguir, a pesar de todo, debemos continuarconfiando Pra não endurecer como as cidades Pra não endurecer como as cidades No se endurezca en las ciudades Nem tudo é consumo, nem tudo é lobby, nem oportunidade Nem tudo é consumo, nem tudo é lobby, nem oportunidade No todo es consumo, no todo es presión, o una oportunidad De usar as pessoas em busca de alguma recompensa De usar as pessoas em busca de alguma recompensa Para utilizar las personas en busca de algún tipo de recompensa Amizade é a semente que eu rego, o amuleto que eu carrego ealimenta minha crença Amizade é a semente que eu rego, o amuleto que eu carrego ealimenta minha crença La amistad es la semilla que me río, el amuleto que yo con mi creencia ealimenta De que a força dessa cumplicidade De que a força dessa cumplicidade Que la fuerza de la complicidad É o que faz a diferença É o que faz a diferença Es lo que hace la diferencia E é por isso que esse refrão faz bem a gente lembrar E é por isso que esse refrão faz bem a gente lembrar Y es por eso que se abstengan es bueno recordar É por isso que esse refrão faz bem a gente cantar É por isso que esse refrão faz bem a gente cantar Es por eso que este es buen estribillo que cantan E é por isso que esse refrão faz bem E é por isso que esse refrão faz bem Y es por eso que este coro es bueno Faz bem a gente mandar avisar, avisar Faz bem a gente mandar avisar, avisar Es bueno que tenemos que advertir, avisar Mandei avisar Mandei avisar Enviar la palabra Pro mundo inteiro Pro mundo inteiro Pro mundo Que amizade, meu irmão Que amizade, meu irmão Que la amistad, mi hermano Vale mais que dinheiro Vale mais que dinheiro Vale más que dinero