Shove- the momentum drags us under Shove- the momentum drags us under Empurrão - O ímpeto nos arrasta para baixo Your constant disregard your constant aggravation Your constant disregard your constant aggravation Seu constante descuido, sua constante irritação Tell me nothing but home truths Tell me nothing but home truths Não me conte nada exceto verdades and you show me starvation and you show me starvation e você me mostra a inanição On a black and white screen, On a black and white screen, Numa tela em preto e branco, this is your movie queen this is your movie queen esta é a sua rainha dos filmes Stop and think a second (tune in-tune out) Stop and think a second (tune in-tune out) Pare e pense um segundo (sintonize - tire de sintonia) It's something more than nothing (drop in-drop out) It's something more than nothing (drop in-drop out) É algo a mais que nada (Apareça sem avisar - caia fora) I see the way you lie to them (tune in-tune out) I see the way you lie to them (tune in-tune out) Eu vejo o jeito que você mente para eles (sintonize - tire de sintonia) All for the country you say (fuck them-fuck us) All for the country you say (fuck them-fuck us) Tudo pelo país você diz (dane-se eles - dane-se nós) Progress is the alternative to which we align Progress is the alternative to which we align Progresso é a alternativa para qual nos alinhamos Hopeless intuition, raped between the lines Hopeless intuition, raped between the lines Intuição sem esperança, censurada nas entrelinhas You tune in you tune out You tune in you tune out Você sintoniza e dessintoniza Climbing a ladder fucked before we get out Climbing a ladder fucked before we get out Subindo uma escada acabado antes de darmos o fora You tune in you tune out You tune in you tune out Você sintoniza e dessintoniza Climbing a ladder fucked before we get out Climbing a ladder fucked before we get out Subindo uma escada acabado antes de darmos o fora This system this lie This system this lie Este sistema, esta mentira.